Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
artiste natividad bermejo titre duérmete niño, 2000 support graphite sur papier format 145 x 212 cm © bce et l’artiste
artist natividad bermejo title duérmete niño, 2000 material graphite on paper format 145 x 212 cm © ecb and the artist
on a proposé la création d’une commission préparatoire composée de : père shelby , sœur natividad del hoyo et le père benjamin romo.
the suggested preparatory committee would be: father shelby, sister natividad del hoyo, and father benjamin romo.
mme natividad (philippines) réaffirme dans les termes les plus vigoureux que son gouvernement condamne le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
9. ms. natividad (philippines) reiterated in the strongest terms her government's condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.
en mai 1953, sur la suggestion de natividad, corona déménage dans la région de marysville, à proximité de la ville de yuba, et trouve du travail dans un ranch local.
corona moved to the marysville/yuba city area in may 1953, at the suggestion of natividad, and found work on a local ranch.
peu après, en octobre, vega a tué natividad robledo espinosa (66 ans), en la battant, la violant et l'étouffant.
soon after, in october, rodríguez vega killed natividad robledo espinosa (66 years old), beating, raping and suffocating her.
570. josé natividad flores rojas, arrêté le 22 juillet 1992 à bagua (amazonas), aurait été torturé par des membres de l'armée.
josé natividad flores rojas was arrested on 22 july 1992 at bagua, amazonas, and allegedly tortured by members of the army.
par ailleurs, nous sommes ravis que notre ministre des affaires étrangères, m. bill graham, a pris part à un événement spécial en présence du gouverneur jose natividad gonzalez parras, ici à monterrey, pour souligner le passage du consulat canadien au statut de consulat général.
this new diplomatic designation reflects continued growth and dynamism in our relationship with mexico, in particular with the booming north-east region, and our faith in the future of this key relationship for canada.