Şunu aradınız:: ne sois pas jaloux (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

ne sois pas jaloux

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

mais ne sois pas jaloux!

İngilizce

"but you must not be jealous."

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

ne sois pas

İngilizce

do not be sad

Son Güncelleme: 2016-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne sois pas long.

İngilizce

don't be long.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne sois pas fou !

İngilizce

don't be crazy.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne sois pas méchant

İngilizce

do not add me

Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne sois pas sentimental.

İngilizce

don't get sloppy.

Son Güncelleme: 2019-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne sois pas insolent !

İngilizce

don't be cheeky!

Son Güncelleme: 2018-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne sois pas si imprudent.

İngilizce

don't be so brash.

Son Güncelleme: 2018-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne sois pas si sensible !

İngilizce

don't be so soft!

Son Güncelleme: 2020-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne sois pas si douillet !!...

İngilizce

don't be so soft!!...

Son Güncelleme: 2020-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne sois pas aussi terrorisée

İngilizce

am not as terrorized

Son Güncelleme: 2013-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne sois pas aussi réservé.

İngilizce

don't be so reserved.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

allez, ne sois pas stupide.

İngilizce

come on, don't be silly.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

oh, ne sois pas comme ça !

İngilizce

oh, don't be like that.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne sois pas fâché contre moi

İngilizce

don't be angry on me

Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne sois pas un mauvais garçon.

İngilizce

don't be a bad boy.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne sois pas inquiet, sois heureux !

İngilizce

don't worry, be happy!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

31 ne sois pas jaloux de l’homme violent, et ne choisis aucune de ses voies.

İngilizce

31 do not envy the oppressor, and choose none of his ways;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

9:1 ne sois pas jaloux de ton épouse bien-aimée et ne lui donne pas l'idée de te faire du mal.

İngilizce

9:1 be not jealous over the wife of thy bosom, and teach her not an evil lesson against thyself.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,775,952,038 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam