Şunu aradınız:: ne tien (Fransızca - İngilizce)

que cela ne tienne !
never mind.

que je ne tienne pas
i was not taking

qu'à cela ne tienne
never mind

qu'à cela ne tienne.
related articles afghanistan exercises training

qu'à cela ne tienne!
not a problem!

qu'il/elle ne tienne pas
he/she/it was not taking

eh bien, qu'à cela ne tienne!
this might be of interest to you.

qu'on ne tienne pas compte du nom ni du parti.
never mind the name, never mind the party.

il est regrettable que le gouvernement ne tienne pas compte de leur contribution.
it is unfortunate the government does not respect this contribution.

qu’à cela ne tienne, il se ferait comique de manzai.
so he decided to become a manzai comic.

je déplore vraiment que la présente proposition ne tienne pas compte de cette bonne habitude.
i bitterly regret that the existing proposal fails to take account of this important tradition.

qu’à cela ne tienne, puisque les modèles cherchent constamment à se surpasser.
role models always seek to surpass themselves.

» sécurité des nations unies qu’à cela ne tienne, à six reprises.
i’m very cautious," she admits.

nous n'accepterons pas qu'on ne tienne pas compte du point de vue des militaires.
we will not accept the military being ignored.

il n'y a pas d'être vivant qu'il ne tienne par son toupet.
there is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by him.

qu’à cela ne tienne, les divers intervenants de l’acpan ont visé juste cette année.
however, this year the cctga got it right.

qu’à cela ne tienne, vous pouvez l’acheter dans la boutique de l’hôtel.
buy buy buy: like something you see in your room? you can buy it at the hotel boutique.

qu'à cela ne tienne: chacun s'exprimera en anglais, la décision s'impose naturellement.
it doesn't matter: everyone will speak in english. the decision comes naturally.