Şunu aradınız:: on va tenir vous au courant (Fransızca - İngilizce)

on va vous tenir au courant.
on va vous tenir au courant.

Êtes-vous au courant?
do you know anything about it?

tenez-vous au courant.
stay in touch.

êtes-vous au courant de ?
are you aware of ?

Êtes-vous au courant de cela?
are you aware of this?

information tenez-vous au courant.
staying informed keep informed.

êtes-vous au courant du kilométrage?
are you aware of the mileage ?

tenez-vous au courant des nouvelles
keep up with the news

on va vous tenir au courant de toute modification qui surgisse au programme d'ouverture.
if there any changes, we'll keep you informed.

êtes-vous au courant de la situation?
are you aware of the situation?

il a commencé sa rééducation dont on va être tenu au courant.
he began his rehabilitation, of which we will be kept informed.

qu'êtes-vous au courant des poissons ?
what do you know about fishes?

Êtes-vous au courant de tous les avantages?
are you aware of all of the benefits ?

on va tenir compte de ce besoin en 2013.
this need will be taken into consideration in 2013.

êtes-vous au courant de vos rendez-vous?
are you aware of your appointments?

tenez-vous au courant de ce qui se passe.
know what's happening.

1 Êtes-vous au courant des activités du cnspm?
1 are you aware of the activities of the nssc?

tenez-vous au courant des rumeurs et des développements.
keep abreast of rumours and new developments.

par exemple, êtes-vous au courant de problèmes touchant...
for example, are you aware of any issues regarding:

tenez-vous au courant des dangers du réseau internet.
be informed of the dangers of the internet.