Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
d'autre part ce système ne fonctionne pas efficacement dans le cas de mines subsurfaces et notamment pour les mines à orin.
furthermore, this system does not operate effectively in the case of subsurface mines and, in particular, for tethered mines.
ces quatre catégories sont : mine de fond, à orin court, à orin long en pleine eau, à orin long subsurface.
these four categories are: bottom mine, short-tether mine, long-tether open-water mine and long-tether subsurface mine.
chaque ligne entraînée par un bout au moyen d'un petit grappin, était retenue a la surface par un orin fixé sur une bouée de liège.
the lower end of each line dragged the bottom by means of a small grappling iron, and at the surface it was secured to the buoy-rope of a cork float.
• orin durey (en anglais seulement) processus de rÉforme du droit d'auteur suggestions reÇues relativement aux documents de consultation
• orin durey copyright reform process submissions received regarding the consultation papers