Şunu aradınız:: oui c est pas mal du tout (Fransızca - İngilizce)

c'est pas mal du tout !
c'est pas mal du tout !

et c’est pas mal du tout !
et c’est pas mal du tout !

c'est vraiment pas mal du tout !
c'est vraiment pas mal du tout !

reposant, c'est pas mal du tout!
reposant, c'est pas mal du tout!

pas mal du tout
all the time.

pas mal du tout.
pas mal du tout.

pas mal du tout !
not too shabby!

ce n'est pas mal du tout.
not bad at all.

et pas mal du tout.
and good.

3½ - pas mal du tout
3½ - not bad at all

"oui, la couleur n'est pas mal du tout !
"yes, i really quite like the colour !

c'est original et c'est pas mal du tout
c'est original et c'est pas mal du tout

le chœur n'est pas mal du tout.
le chœur n'est pas mal du tout.

eh bien ce n'est pas mal du tout :
well it's not too bad:

celle-ci n’est pas mal du tout.
celle-ci n’est pas mal du tout.

afro-rock, pas mal du tout !
afro-rock, pas mal du tout !

et le texte n'est pas mal du tout.
et le texte n'est pas mal du tout.

pas mal du tout, belle voix.
pas mal du tout, belle voix.

_ "pas mal, pas mal du tout ..."
_ "not bad at all, not bad at all ..."

c'est pas mal du tout mais ce n'est pas un traîneau.
it is a good shot but this is not a sled.