Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est pas mal du tout !
c'est pas mal du tout !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et c’est pas mal du tout !
et c’est pas mal du tout !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vraiment pas mal du tout !
c'est vraiment pas mal du tout !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reposant, c'est pas mal du tout!
reposant, c'est pas mal du tout!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas mal du tout
all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas mal du tout.
pas mal du tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
pas mal du tout !
not too shabby!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas mal du tout.
not bad at all.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et pas mal du tout.
and good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3½ - pas mal du tout
3½ - not bad at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oui, la couleur n'est pas mal du tout !
"yes, i really quite like the colour !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est original et c'est pas mal du tout
c'est original et c'est pas mal du tout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le chœur n'est pas mal du tout.
le chœur n'est pas mal du tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien ce n'est pas mal du tout :
well it's not too bad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci n’est pas mal du tout.
celle-ci n’est pas mal du tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afro-rock, pas mal du tout !
afro-rock, pas mal du tout !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et le texte n'est pas mal du tout.
et le texte n'est pas mal du tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas mal du tout, belle voix.
pas mal du tout, belle voix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_ "pas mal, pas mal du tout ..."
_ "not bad at all, not bad at all ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pas mal du tout mais ce n'est pas un traîneau.
it is a good shot but this is not a sled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: