Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be kind to your
work hard
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily god is compassionate and kind to men.
Воистину, Аллах сострадателен и милосерден к людям.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she s fair and kind
Она справедливая и добрая
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to yourself.
Будь добра к себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r38: irritating to skin
Р38: Раздражает кожуplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is merciful and kind
Он добрый и милосердный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is very gracious and kind to his slaves.
Ему ведомы тайные помыслы и сокровенные желания Его рабов, и Он дарует им множество благ оттуда, откуда они даже не ожидают получить их. А к верующим это относится в еще большей степени.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
Аллах даровал ему милосердие к родителям и не сделал его тираном или ослушником Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) rosser and kind, 1978.
b/ Россер и Кайнд, 1978 год.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks again, and kind regards
thanks again, and kind regards,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to skin her don't we
Май трябва първо да го одерем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first , jehovah is generous and kind to both the good and the bad
Во - первых , Иегова щедр и добр как к хорошим , так и к плохим людям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) damage to skin or flesh
b) Повреждения кожицы или мезокарпия:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26:215 and be humble and kind to the believers who follow you,
26:215 Опусти свое крыло перед верующими, которые следует за тобой (будь добр и милосерден к ним).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehovah is gracious and kind to us , especially when we are downhearted and discouraged
Иегова милосерден и добр к нам , особенно когда мы подавлены и расстроены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one great type of shirt for men is the underarmor shirts that fit snugly and also keep the water away from the skin.
Одним большим типом рубашки для людей будет рубашки underarmor приспосабливают snugly и также держат воду далеко от кожи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he, who used to get angry with his children, became gentle and kind to them.
Время шло, и он становился ещё счастливее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it important to be hospitable , generous , forgiving , and kind to fellow worshipper
Почему нам важно быть гостеприимными , щедрыми , добрыми к братьям и сестрам и готовыми их прощать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is very gracious and kind to his slaves. he gives provisions to whom he wills.
Аллах благ к Своим рабам; Он дарует удел, кому пожелает.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like the diaphragm , it is inserted over the cervix but fits more snugly and requires less spermicidal cream or jelly
Как и диафрагма , он надевается на шейку матки , но прилегает более плотно и требует меньше сперматоксического крема или пасты . Достоинства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: