Şunu aradınız:: pauvres qui ont breslin (Fransızca - İngilizce)

ce sont toujours les plus pauvres qui ont souffert.
the result of this has always been that the poorest in society have suffered.

une fois de plus, ce sont les pauvres qui ont écopé.
once again, poor people are casualties.

ce sont surtout des pâturages pauvres qui ont été boisés.
the afforested land was often marginal land of the type erial a pastos (fallow land used for grazing).

ce sont les petits pauvres qui sont morts.
it was those at the bottom of the heap who died.

ils ne savent rien des vrais pauvres qui ont des problèmes au canada.
they do not know the real poor people who are facing problems.

ce sont des gens très pauvres qui ont à peine de quoi vivre au jour le jour.
they are very poor people and are living hand to mouth.

ce sont les femmes plus pauvres qui sont les plus pénalisées.
for the participants in this study with limited resources, actual choices were curtailed.

mais ce ne sont pas les plus pauvres qui doivent payer!
what we cannot accept is that the poor countries will end up paying.

sans doute aucun, ce sont les pauvres qui souffriront le plus.
the hardest hit will undoubtedly be the poor.

18-20, bénis sont les pauvres qui ont le cœur pur, car ils hériteront la terre.
18–20, blessed are the poor who are pure in heart, for they shall inherit the earth.

premièrement, concentrons-nous sur les pays les plus pauvres qui ont désespérément besoin de notre aide.
first, let us focus on the poorest countries that desperately need our help.

inévitablement, ce sont les pauvres qui sont les principales victimes du phénomène.
inevitably, it is the poor who are the main victims.

11% il y a aussi, dans notre pays des gens pauvres qui ont besoin d'aide 17%
11% it is a waste of money because they not improve

ce sont les pauvres qui n'ont pas l'argent pour payer le réfrigérateur qui consomme le moins.
it is the less well-off in our society who do not have the money to buy refrigerators that are more energy efficient.

l'investissement privé a laissé de côté de nombreux pays pauvres qui ont pourtant de grands besoins de financement.
private investment has bypassed many poor countries that are in greatest need of capital.

les réfugiés posent un énorme défi à ces pays très pauvres qui ont de la difficulté à répondre à leurs propres besoins élémentaires.
refugees represent an enormous challenge for those countries, which are very poor and can hardly meet their own basic needs.

je me suis entretenu avec des gens désespérément pauvres qui ont presque toujours été au chômage et vivent exclusivement d'aide sociale.
i have spoken with people who are desperately poor having been unemployed virtually forever and who are hanging on through subsistence welfare cheques.

parmi les plus pauvres, qui ont le plus besoin de deux revenus, le revenu d'appoint est le plus fortement imposé.
among the poor, where the need for two earners is greatest, the tax on the second earner is also the greatest.

on les appelle maintenant "les pauvres qui travaillent", ou "working poor".
they are now termed the "working poor".

il est essentiel de soutenir les pays plus petits, plus pauvres, qui ont des difficultés à introduire des sources alternatives d'énergie verte.
it is essential to support smaller, poorer countries, which have problems with the introduction of alternative, green energy sources.