İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en recherche
searching
Son Güncelleme: 2010-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
à toute personne en recherche d’emploi;
persons who are seeking employment;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et deuxièmement, la recherche effective.
and secondly, the effective search.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
expérience en recherche
research experience
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
• excellence en recherche
• outstanding research
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• Éthique en recherche;
• research and ethics
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'excellence en recherche
defining research excellence
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recherche effective réalisée jusqu'à présent
practical research performed so far
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
` la recherche effective et permanente d’un emploi;
the following family benefits are provided for under french legislation:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o aux personnes en recherche d’emploi
o individuals in their job search
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des chances se présentent en ce moment même d'amorcer un processus de recherche effective de solutions politiques.
opportunities are arising now to begin a process to find political solutions.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
leur participation à la recherche effective est périphérique, peut être accidentelle, mais est néanmoins cruciale.
involvement in actual research is peripheral, may be accidental but, nontheless, is crucial.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est pourquoi je recommenderai l'ifm à toute personne en recherche d'une bonne université.”
this is why i would recommend ifm to anyone who is looking for a good university.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle accueille pour un temps relais des personnes en difficulté et en recherche.
the association also has a hospitality ministry for persons facing difficulties or searching for direction in their lives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toutefois, en ce qui concerne les opérations de recherche effective, la cellule reste active dans le dossier tant que la situation le nécessite.
28. at all events, in relation to actual search operations, the unit remains active in the case for as long as the circumstances require.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
priez pour les deux groupes de personnes en recherche avec lesquels nous sommes en contact.
pray for two groups of seekers and the worker with whom they are in contact.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recommandé pour les personnes en recherche de mobilité professionnelle, demandeurs d’emploi...
recommended for people aiming for professional mobility and for job-seekers...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce lien, toutefois, vaut seulement si le nouvel employeur et la personne en recherche d'emploi n'ont pas la même origine raciale ou ethnique.
this relationship, however, only holds when the new employer and the job seeker are of a different ethnicity.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la figure 2a montre l'information mis à disposition du coté de la personne en recherche d'emploi, en l'espèce un curriculum vitae.
2a shows the information made available by a person looking for employment, specifically a cv.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le modèle mathématique est une transformation linéaire fondée sur une comparaison entre uniquement les voisinages et des points du panneau cible servant à la recherche effective de correspondance.
the mathematical model is a linear transformation based on a comparison between only the neighbourhoods and points of the target panel serving for effective search for matching.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: