Şunu aradınız:: plein les yeux (Fransızca - İngilizce)

plein les yeux ...
a feast for the eyes ...

des étoiles plein les yeux
stars in her eyes

des images plein les yeux.
des images plein les yeux.

j'en ai plein les yeux
the impression that i won't

on en a pris plein les yeux.
so the time spent was limited.

nous en avons pris plein les yeux.
we have taken full eyes.

un miroir qui en met plein les yeux !
an eye full of a mirror!

et là ! on en a pris plein les yeux.
and there! i felt in love.

des nouveautés, vous en aurez plein les yeux!
novelties are to be found everywhere!

on en a donc plein les bras.
i guess that’s why i respect and honour each and every one of you.

le passé plein les yeux, plein les oreilles!
looking back, a wealth of sights and sounds

de la biodiversité plein les dents
a biodiversity splash on your teeth

réglée pour mettre plein les gaz.
fine-tuned for full throttle.

j'en ai tout plein les poches
and you forget your duty

il s'en met plein les poches.
he's raking it in.

ils s'en mettront plein les poches
they will be laughing all the way to the bank

il s'en fourre plein les fouilles.
he's raking it in.

cliquez ici et prenez-en plein les yeux et les oreilles.
click here and enjoy.

journée portes ouvertes du 5mai: des étoiles plein les yeux!
open day 5 may: feast for the eyes!

des attachés militaires en ont plein les yeux et les oreilles à bagotville
bagotville rolls out the red carpet for military attachés