Şunu aradınız:: porquoi quand même (Fransızca - İngilizce)

quand même.
quand même.

...quand même.
nonetheless.

mais quand même.
mais quand même.

mais quand même…
but still...

- mais quand même!!!!
bisous !

– ah ! quand même !
so unpleasant!

triste quand même
it's going to be boring

merci quand même..
thank you all the same..

ah oui quand même !!
ah oui quand même !!

- merci quand même.
- yeah, she's here too.

merci quand même ;) !
brilliant!!!

«merci quand même.»
he or she gets an appointment in the senate.

bel essai quand même.
nice try though.

je l'aime quand même
i love him anyway

il l'est quand même.
yet he is one.

c’est fou quand même !
c’est fou quand même !

lacrise éclate quand même.
the crisis came nevertheless.

c'est quand même curieux.
this is rather odd.

c'est quand même absurde !
it really is absurd!

j'essayais quand même... nada !
but i tried it anyway ... nada!