Şunu aradınız:: pour me blottir dans tes bras (Fransızca - İngilizce)

tu me serres fort dans tes bras
you hug me tight

je veux être dans tes bras
i want to be in your arms

prends nous dans tes bras.
take us all into your wondrous embrace.

je veux dormir dans tes bras
i wanna sleep in your arms

serre-moi dans tes bras !
give me a hug.

tu m'accueillera dans tes bras
you will welcome me

je voudrais mourir dans tes bras
i would die tonight

viens et serre-moi dans tes bras.
come and embrace me.

aucun enseignement ne tombera dans tes bras.
no word of any teaching drops into your lap.

ceux qui aiment se blottir dans le salon
all who like to relax in a cosy living space

prend le vent dans tes bras pour le calmer.
take the wind in your arms to calm it.

où nous serons tous en paix et en sécurité dans tes bras.
where we will be at peace and safe in your embrace. *******

ne veux-tu pas me tenir dans tes bras et me garder à l'abri du mal
won't you hold me in your arms and keep me safe from harm

par amour pour toi elles enserrent dans tes bras toutes choses et réunissent pour toi tous les dieux et les kas.
with love for you they will enclose everything in their arms and reunite for you all the gods and the kas.

il doit se reposer en circulant ; il doit se blottir dans l’inquiétude.
they must rest while on the move; they must take refuge in their restlessness.

serre-moi /donne moi un câlin/serre-moi dans tes bras
hug me

quand tu lui tiens la main ou que tu la prends dans tes bras, elle ressent ton amour.
when you hold their hand or give hem a hug, they will always feel your love.

déjeuner libre. départ pour jaén, blottie dans les oliveraies.
free time for lunch. set off for jaén, nestled amidst olive groves.

16elisée lui dit: l'an prochain, à la même époque, tu tiendras un fils dans tes bras!
16 then elisha said, "about this time next year, you will hold a son in your arms."

tu les as serrés dans tes bras et tu les as embrassés et tu sais que c'était moi qui étais dans ces baisers et étreintes.
you embraced them and you kissed them and you know that it was i that was in those kisses and hugs.