Şunu aradınız:: prendre le risque de (Fransızca - İngilizce)

prendre le risque.)
and the others (map, list, etc.) are completely unusable here.

prendre le risque de faire qch
take a chance on doing sth

je vais prendre le risque
i will take the risk

qui va prendre le risque?
who will take on the risk?

prendre le risque d’innover
risking to innovate

voulez-vous prendre le risque?
do you want to take the risk?

il est prêt à prendre le risque,
this time i’m ready to run (oh, oh)

les formes que peut prendre le risque de trésorerie
forms of treasury risk

prendre le risque de la paix au proche-orient
my greetings to the president of the general assembly,

prendre le risque ou perdre le risque
take the risk or lose the chance

nous ne pouvons prendre le risque de provoquer des retards.
we cannot risk delay.

mais cela vaut la peine de prendre le risque.
but it’s worth taking the risk.

nous ne pouvons pas prendre le risque de voir cet élan brisé.
we cannot afford the risk of losing momentum.

c’est prendre le risque de tomber de charybde en scylla.
the town is an entry-point for refugees from the war in syria.

quand est-il pas la peine de prendre le risque de 11%?
when is it not worth taking the 11% chance?

par contre, avec edek, je pourrais prendre le risque...
me, by myself, hidden in the crack.

moi, je pense qu'il faut prendre le risque de l'action.
personally i think that we need to take the risk of acting.

gouverner c’est choisir, et donc prendre le risque de se tromper.
gouverner c’est choisir, et donc prendre le risque de se tromper.

l'europe est-elle préparée à prendre le risque?
is europe prepared to take the risk?

et pourtant, des financiers ont accepté de prendre le risque.
so, an obviously difficult situation for a normal banker.