Şunu aradınız:: pris dans une affaire (Fransızca - İngilizce)

pris dans une gaine
encased in a casing

04 . pris dans une pile
04 . from a stack

nous étions pris dans une souricière.
we were caught in a mousetrap.

pris dans une partie de ce biosystème
taken from a portion of said biosystem

, pris dans une anse autour du corps
, laid in a bight around the body

pris dans la terre
earthfast

le pays fut pris dans une spirale inflationniste.
as a result, inflation soared.

" pris dans le chaos
caught up in the chaos

nous fûmes pris dans une tempête de neige.
we were caught in a snowstorm.

cf. c’est à dire pris dans une bulle.
i.e. caught in a bubble.

être pris dans l'engrenage
to be caught up in the system

le repas de midi est pris dans une ambiance festive.
the midday meal is enjoyed in a festive ambiance.

homard juvénile pris dans une nasse à usage scientifique.
juvenile lobster caught in a science trap.

il a été pris dans une révolte indienne pour l'indépendance
he was taken in an indian revoltion for independance

l'individu colonisé est pris dans une situation schizophrénique :
the colonized immigrant is caught in a schizophrenic situation:

le déjeuner sera pris dans une auberge typique dans la vieille ville.
lunch at a typical restaurant in the old town.

il semble avoir été pris dans une fusillade visant une personnalité locale.
it is believed that he was caught in gunfire aimed at a local official.

175 mesures prises dans une matière déterminée.
175 institutions of the community, which means that no procedure is permissible whereby the community nature of a legal rule is concealed from those subject to it '. '

le nombre de photos prises dans une rafale.
the number of photos that will be taken in a single burst.

____ pour chaque repas composé de porc biologique pris dans une semaine :+10 ........................
____ for each time in one week that you eat organic pork, give yourself +10 .................................