İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toucher votre corps à se sentir
touch your body to feel
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces changements pourraient toucher votre entreprise.
these changes could affect your business.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’outil parfait pour peaufiner votre moustache
the perfect tool to fine-tune your mustache
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous continuerez à toucher votre rente sans interruption.
you will continue to receive your pension without interruption.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toute contrainte susceptible de toucher votre mode de fonctionnement.
any constraints under which you may be operating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il est important de connaître la réglementation qui peut toucher votre entreprise.
it is important to know which regulatory issues affect your business.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce qui suit sont quelques conseils utiles pour prendre soin de votre moustache.
what follows are just a few useful tips for taking care of your moustache.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un ou plusieurs de ces dangers pourraient toucher votre collectivité en tout temps.
one or more of these hazards could impact your community at any time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attention aux fils de courant tombés par terre qui pourraient toucher votre voiture.
lightning during a thunderstorm with lightning,you are safe inside a vehicle.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la renonciation ne peut être annulée une fois que vous avez commencé à toucher votre rente.
this can only be done within the 12-month period before your pension begins and cannot be revoked once your pension begins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rÉglementation) narrateur il est important de connaître la réglementation qui peut toucher votre entreprise.
regulatory issues] narrator it is important to know which regulatory issues affect your business.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• les relations entre l'employeur et les syndicats qui pourraient toucher votre équipe
• management-union relations that might affect your team
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consultez souvent le site pour vous tenir au courant des décisions qui pourraient toucher votre régime.
visit this page often to keep up to date on decisions that may affect your plan.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour éviter les infections, ne laissez pas la pointe du flacon toucher votre oeil ou quoi que ce soit.
to help prevent infections, do not let the tip of the bottle touch your eye or anything else.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pour éviter toute contamination, ne laissez pas la pointe du flacon toucher votre œil ou quoi que ce soit.
to avoid contamination, do not let the tip of the bottle touch your eye or anything else.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
nous voulons donc nous assurer que vous connaissez le problème qui pourrait toucher votre lecteur de glycémie precison xtramc.
we want to make you aware of a situation that could possibly affect your precision xtratm blood glucose monitor.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de quelle manière les concepts énoncés peuvent-ils toucher votre champ d'intérêt? 3.
how or when might the guidelines affect your area of interest? 2.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tentez de toucher votre genou avec le nez. maintenez cette position pendant un moment, puis déposez votre pied au sol.
try to touch your nose to your knee. hold for a moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faites-vous attention de ne jamais vous frotter les yeux ou toucher votre bouche quand vous travaillez avec des pesticides?
do you… make sure never to rub your eyes or touch your mouth while working with pesticides?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour de plus amples renseignements à savoir comment ces changements importants peuvent toucher votre entreprise, n’hésitez pas à communiquer avec:
for further information on how these significant changes may affect your business, please contact:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: