İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qu est ce qu elle fait
what she does
Son Güncelleme: 2021-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l' omc est ce qu' elle est.
the wto is what it is.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
est-ce qu'on peut arrêter manger un cornet ?
"can we stop for ice cream?"
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
est ce qu elle vient le soir
does she come in the evening
Son Güncelleme: 2022-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j' espère que c' est ce qu' elle fera!
i hope that it does just that!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c’ est ce qu’ elle a de mieux à faire.
we have lived through it.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
monsieur le président, la réalité est ce qu' elle est.
mr president, we see the reality of the situation all around us.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c' est ce qu' elle veut elle-même éviter après coup.
even the rapporteur does not want that.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pourquoi est ce qu elle a ecrit cette carte
who wrote this card
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 38
Kalite:
Referans:
est-ce qu' elle a, correctement et suffisamment, informé le parlement?
did it inform the parliament correctly and adequately?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je crois qu' il serait particulièrement important d' avoir des informations de la commission et de savoir ce qu' elle prépare pour amsterdam.
i believe it would be particularly important to have information from the commission and to know what it is preparing for amsterdam.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
8 elle prépare en été sa nourriture, elle amasse pendant la moisson de quoi manger.
8 provideth her bread in the summer, and gathereth her food in the harvest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) lorsqu'elle prépare des actes terroristes;
(b) prepares for acts of terrorism;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle prépare le prochain référendum au québec.
it is a motion to set in place the next referendum in quebec.
Son Güncelleme: 2012-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6:8 elle prépare en été sa nourriture, elle amasse pendant la moisson de quoi manger.
8 she gets her meat in the summer, storing up food at the time of the grain-cutting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
autres façons de dire "passer - est ce qu elle est passee"
other ways to say ""
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
elle prépare son niveau de 5e secondaire en mathématiques.
she is preparing for her high school level in mathematics.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une forte pression pèse à présent sur ses épaules afin qu' elle prépare à l' avenir des propositions approfondies concernant les émissions sonores des pneumatiques.
in the compromise, we passed the ball back to the commission, which is now under heavy pressure to prepare more far-reaching proposals on noise production in tyres in future.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
elle prépare actuellement le programme indicatif national pour 20042006.
it is currently working on the national indicative programme for 20052006.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la commission y est-elle préparée?
in this phase of the procedure, parliament's approval will be requested immediately.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: