Şunu aradınız:: quand tu seras mariée (Fransızca - İngilizce)

quand tu seras libre
what work u do

juge-moi quand tu seras parfait
judge me when you are perfect

appelle moi quand tu seras disponible
call me when you are available

avec plaisir, quand tu seras disponible
when you're available

fais moi signe quand tu seras pret
let me know when you are ready

fait moi signe quand tu seras libre
let me know when you're available

quand tu seras libre, appelle-moi.
when you are free then call me

appelle-moi quand tu seras là-bas.
call me up when you get there.

tu m'appelleras quand tu seras libre.
you can call me when you are free

À ce soir quand tu seras libre ma chérie
d'accord, et toi aussi.

quand tu seras à rome, fais comme les romains
when in rome do as the romans

que veux-tu devenir quand tu seras grand?
what do you wish to become when you grow up?

[…] «que feras-tu quand tu seras grande?»
[…] “‘i will marry the poorest man in the world.

peux-tu m'appeler quand tu seras libre?
can you call me when you are free?

je m'occuperai de tes affaires quand tu seras mort.
i'll look after your affairs when you are dead.

tu pourras avoir des relations sexuelles quand tu seras marié(e).
“you can have sex when you’re married.”

penser à ce que tu aimerais faire quand tu seras adulte
thinking about things you want to do when you're grown up

ne nous oublie pas... quand tu seras une star d'hollywood.
you aren't going to go forgetting us when you become a big wig out in la-la land, are you?

quand tu seras mère, tu devras apprendre à gérer les priorités.
when you become a mother, you will have to learn to prioritise.

qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ?
what do you want to be when you grow up?