İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prier pour les victimes est, peut-être, la première réaction du croyant.
to pray for the victims is perhaps the first reaction of a believer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelle est votre chanson favorite dans votre répertoire et pourquoi ?
what is your favorite song in your repertoire and why?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
délibérations, première réunion.
proceedings, first meeting.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est amusant de voir leur réaction.
it’s fun to see their reaction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il a tenu sa première réunion en septembre 1999.
a first meeting of the jmc was held in september 1999.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s'il n'en trouve pas, il sait que c'est votre première visite.
if a cookie is not found, then the browser will know you have not visited the site before.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une première réunion a eu lieu à marsala pendant la mission.
a first meeting took place in marsala during the mission.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
première réunion annuelle 2008: le visage humain du changement climatique
annual meeting 2008: the human face of climate change
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la première réunion de fond s'est tenue du 2 au 4 juin 2004.
the first substantive meeting was held june 2 to 4, 2004.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compte-rendu de la première réunion, le 8 octobre 2003 à bruxelles
minutes of the first meeting on 10 october 2003 in brussels
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compte-rendu de la première réunion, le 9 octobre 2003 à bruxelles top
minutes of the first meeting on 9 october 2003 in brussels top
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Évaluation et maintien du plan de réaction.
evaluation and maintenance of the response plan.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
génère réellement le code.
actually generate the code.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après avoir réussi ce cours, vous serez affecté à un poste de leadership dans votre première unité au sein des forces canadiennes.
upon successful completion of this course, you will be assigned to a leadership position at your first unit with in the canadian forces.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caractère réalisable du rétablissemen t
contents if recovery feasible
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a un peu plus de deux ans, la coalition pour la diversité culturelle a été l'hôte de votre première rencontre.
a little more than two years ago, the coalition for cultural diversity hosted your first meeting.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dès sa première réunion ou sitôt après, la commission établira des règles de procédure types.
the commission shall, at its first meeting or shortly thereafter, establish model rules of procedure.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa dernière réunion remonte au 29 avril 1998.
the commission last met on april 29, 1998.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la dernière réunion a eu lieu les 12 et 13 septembre.
the most recent meeting was held on september 12 and 13.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la première réunion des membres du rcsm et des stations affiliées s'est tenue en mars 1998, et la deuxième en septembre 1999.
a first meeting of cmmn members and associated stations was held in march 1998, and a second meeting in september 1999.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: