Şunu aradınız:: réinspiration (Fransızca - İngilizce)

réinspiration
rebreathing

réinspiration de co2
co2 reinhalation

dispositif de réinspiration
rebreathing device

système à réinspiration partielle
partial rebreathing system

appareil et procédés de réinspiration partielle bidirectionnelle
apparatus and methods of bi-directional partial re-breathing

i. administrer du o2 avec un masque sans réinspiration
i. administer o2 by non-rebreather mask

mots-clés: chimioréflexe périphérique, méthode de réinspiration, hyperventilation
key words: peripheral chemoreflex, rebreathing technique, hyperventilation

un appareil de réinspiration permettant de déterminer la circulation capillaire pulmonaire.
a re-breathing apparatus for determining pulmonary capillary blood flow.

au niveau de zones d'inspiration et de réinspiration d'un appareil respiratoire
in breathing and rebreathing regions of a respiratory appliance

procédé et dispositif permettant de déterminer le débit cardiaque, avec réinspiration partielle de dioxyde de carbone
method and device for determining cardiac output with carbon dioxide partial re-breathing

l'invention concerne un appareil de réinspiration (50) permettant de déterminer la circulation capillaire pulmonaire
a re-breathing apparatus (50) for determining pulmonary capillary blood flow

grâce à une méthode de réinspiration, les auteurs étudient les ajustements ventilatoires à une hypoxie progressive aiguë sous le seuil de stimulation par le gaz carbonique.
the ventilatory response to acute progressive hypoxia below the carbon dioxide threshold using rebreathing was investigated.

appareils de plongée sous-marine autonomes, en circuit fermé ou semi-fermé (réinspiration).
self-contained, closed or semi-closed circuit (rebreathing) diving and underwater swimming apparatus.

un système de réduction de l'apnée centrale dans lequel certains procédés d'augmentation de la réinspiration du patient pendant des périodes de cycle de sommeil
a system for reducing central sleep apnea (csa) is described in which certain methods of increasing a patient's rebreathing during periods of the sleep cycle are used

(b) mesurer la teneur en dioxyde de carbone de l'air exhalé à la fois pendant les cycles respiratoires normaux et les cycles de réinspiration
(b) measuring the carbon dioxide content in the exhaled air during both the normal breathing cycles and the rebreathing cycles

après dix réinspirations d'un mélange hyperoxique par hyperventilation volontaire, la façon de respirer est comparée à celle après une période de réinspiration sans hyperventilation chez six sujets dont trois hommes.
the pattern of breathing following a 10-breath voluntary hyperventilation period during hyperoxic rebreathing was compared to that without hyperventilation in 6 subjects (3 male and 3 female).

• les pièces qui assurent l'entraînement de l'air doivent être gardées propres et ouvertes. masque sans réinspiration muni d'un réservoir
• air entrainment parts must be kept clear and open non-rebreather mask with reservoir bag

procÉdÉ de compensation de l'effet de recirculation d'un gaz inerte soluble dans le sang fondÉ sur la dÉtermination du dÉbit sanguin pulmonaire au cours d'essais rÉpÉtÉs de rÉinspiration de gaz inerte
a method to compensate for the effect of recirculation of inert blood soluble gas on the determination of pulmonary blood flow in repeated inert gas rebreathing tests

les 14 volontaires de chaque groupe participent à un test d'effort progressif pour l'évaluation du max et à une épreuve d'effort sous-maximal à 60% du max pour l'évaluation du débit cardiaque par réinspiration de co2.
fourteen volunteers in each group completed an incremental max test and a submaximal test at 60% max to determine cardiac output (q) via co2 rebreathing.