Şunu aradınız:: retenir notre meilleur attention (Fransızca - İngilizce)

les deux méritent de retenir notre attention.
both merit equal attention.

notre meilleur modèle
our premier model

ce compromis mérite donc de retenir notre attention.
so that is a workable compromise.

le facteur occupationnel (0) doit retenir notre attention.
.../13 we should note the occupational limitation (o).

ce dernier point doit particulièrement retenir notre attention.
we should pay particular attention to this last point.

les recommandations suivantes méritent de retenir notre attention :
the following recommendations deserve attention.

deux questions doivent retenir notre attention à cet égard.
there are two things we need to consider here.

c'est cela qui, désormais, devra retenir notre attention.
that is what we’re going to have to discuss from now on.

un autre point doit retenir notre attention: les enfants.
we need to concern ourselves with something more: with the children, for it is they who are important here.

dans ce contexte, un deuxième point doit retenir notre attention.
the vote will be taken at the next voting time.

c' est là ce qui va retenir notre attention pour la décharge.
these are the areas we will be focusing on in the discharge.

il est pas notre meilleur match.
it’s not our best game.

c'est toutefois le résultat final qui doit retenir notre attention.
they inevitably increase the price of electricity generated by coal for no short term economic benefit.

nous avons perdu notre meilleur ami
we have lost our best friend

il faut vraiment retenir notre imagination.
we must not let our imagination run off here.

la voie est maintenant tracée; elle n'a plus à retenir notre attention.
the road map is clear; we do not need to study it any further.

notre meilleur atout, ce sont nos collaborateurs.
our greatest asset is our employees.

c'est notre meilleur indicateur du succès.
that is our best marker of success.

nous vous proposons notre meilleur offre hot deal :
check out our offer hot deal:

notre meilleur hockey était tard dans le jeu.
our best hockey was later in the game.