Şunu aradınız:: rien n'est éternel tout est éphémère (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

rien n'est éternel tout est éphémère

İngilizce

nothing is eternal everything is ephemeral

Son Güncelleme: 2017-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

rien n'est éternel

İngilizce

कुछ भी शाश्वत नहीं है

Son Güncelleme: 2023-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

rien est éternel

İngilizce

ничто не вечно

Son Güncelleme: 2016-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

rien n'est vrai, tout est permis

İngilizce

nothing is true, everything is permitted

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

rien n'est permanent tout est temporaire

İngilizce

nothing is permanent everything is temporarily

Son Güncelleme: 2023-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

rien n'est jeté, et tout est précieux.

İngilizce

nothing is wasted, everything is precious.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

rien n'est eternal, mais tout est possible

İngilizce

nothing is forever, just needs to show

Son Güncelleme: 2024-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

rien n’est certain, tout est précaire.

İngilizce

nothing is certain, everything is precarious.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

rien est vrai, tout est permis

İngilizce

no nothing?'s true, everything is permitted

Son Güncelleme: 2013-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

" "rien n’est poison, tout est poison.

İngilizce

" " nothing is poison, everything is poison.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

rien n'est décidé tant que tout n'est pas décidé.

İngilizce

nothing is decided until everything is decided.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

pour l'instant, rien n'est prouvé, tout est supposé.

İngilizce

for the time being, nothing has been proven - it is all conjecture.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

oui, c'est ça. rien n'est fait, mais tout est possible.

İngilizce

yes, that's it. nothing is done, but everything remains possible.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

rien n'est vrai tout est permis/rien est vrai tout est permis

İngilizce

nothings true everything's permitted

Son Güncelleme: 2019-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

rien n’est joli dans cette musique : tout est urgent.

İngilizce

nothing is pretty in this music; everything is urgent.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

plus rien n’est immédiatement préhensible, tout est objet de reconstruction.

İngilizce

nothing is self-evident anymore, everything is the object of reconstruction.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

dans la nature, rien n’est figé, tout est toujours en mouvement.

İngilizce

everything in nature is always moving, always working.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

zone ou tout est et rien n'est.

İngilizce

a zone where all is and nothing is.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

«dans la vie, rien n’est à craindre, tout est à comprendre.»

İngilizce

“in life, there is nothing to fear and everything to understand.”

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

mais il faut aussi comprendre que rien n'est éternel, pas même les ressources halieutiques!

İngilizce

but we must also understand that nothing lasts forever, not even fish stocks.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,799,696,985 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam