Şunu aradınız:: rien ne sert de courir il faut partir a... (Fransızca - İngilizce)

rien ne sert de courir, il faut partir à point.
rien ne sert de courir, il faut partir à point.

rien ne sert de courir ; il faut partir à point.
rien ne sert de courir ; il faut partir à point.

rien ne sert à courir, il faut partir à point.
literal translation: to talk is not to decide.

souvenons-nous que rien ne sert de courir, il faut partir à point.
let us remember that running solves nothing: we have to start moving at the right moment.

rien ne sert de courir, il faut investir à point!
slow and steady wins the race. running does not help, one has to invest in due time!

index rien ne sert de courir, il faut partir à point, dit le proverbe.
table of contents before canada went metric, we used to say that an ounce of prevention wasworth a pound of cure.

ien ne sert de courir, il faut partir à point, dit le proverbe.
efore canada went metric, we used to say that an ounce of prevention was worth a pound of cure.

rien ne sert de courir...
rien ne sert de courir...

adaptation de la fable d’Ésope où “rien ne sert de courir, il faut partir à point”.
an adaptation of aesop’s fable in which “slow and steady wins the race”.

et à madrid, comme en espagne, un dicton dit «rien ne sert de courir, il faut partir à point».
mrs baldi and mr ligabue on behalf of the forza europa group.

car, pour moi, rien ne sert de courir, l'importance c'est de partir à point.
we find this very frustrating.

rien ne sert de courir, la préparation a bien meilleur goût ;
there is no point in rushing, preparation holds better value;

rien ne sert de
is not an option.

lentement mais surement, on réussit. /rien ne sert de courir, il faut partir à point. /gagner lentement et régulièrement la course.
slow and steady wins the race.

rien ne sert de courir, ce dicton prend tout son sens.
rien ne sert de courir, ce dicton prend tout son sens.

nous souhaitons tous que ce délai soit le plus court possible, bien que- comme on dit en espagnol-" rien ne sert de courir, il faut partir à point".
we all want this timeframe to be as short as possible, although, as we say in spanish,'the sun is not hurried by early risers '.

" rien ne sert de courir, trancher vous sera beaucoup plus utile "
a "terms of agreement contract" will be mighty helpful, read rid of it.

rien ne sert de faire la tête.
sulking is not an option.

rien ne sert de courir... les rangers et l'ol en sont un témoignage.
slow and steady wins the race… rangers and ol bear witness to that fact.

rien ne sert de chercher un remède miracle : il n’y en a pas.
there is no one simple solution to canada’s "lagging" productivity performance.