İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oreillons, rougeole, rubéole
measles including mmr (mumps, measles, rubella)
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oreillons/rougeole/rubéole
mumps/measles/rubella
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oreillons/rougeole/rubéole : 85,52 %;
measles/mumps/rubella (mmr): 85.52%
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le nombre de familles brisées a augmenté, celui des maladies aussi: dysenterie, hépatite, oreillons, rougeole, polio.
there were more diseases: dysentery, hepatitis, mumps, measles, polio.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est également assuré un dépistage des troubles de la vue et de l'audition ainsi qu'un programme de vaccinations (oreillons, rougeole, rubéole, hépatite b et tuberculose).
vision and auditory screening and an immunization programme for mumps, measles, rubella, hepatitis b and tuberculosis are also carried out.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dct/dctp diphtérie, coqueluche, tétanos/diphtérie, coqueluche, tétanos, polio; rorvac rubéole, oreillons, rougeole; s.o. sans objet; indéterminé
dpt/dptp diphtheria, pertussis, tenanus/diphtheria, pertussis, tentanus, polio; mmrvac measles, mumps, rubella vaccine; n/a not applicable; – undefined
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
informez votre médecin de tous les autres médicaments que vous utilisez, en particulier: les vaccins vivants (oreillons, rougeole, fièvre jaune), le natalizumab, le phénylbutazone, le pimécrolimus, le roflumilast.
tell your doctor about all other medications you use, especially: live vaccines (mumps, measles, yellow fever), natalizumab, phenylbutazone, pimecrolimus, roflumilast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selon un premier mode de réalisation de l'invention, les lignées cellulaires sont activées par un virus enveloppé ou nu, monocatenaire ou bicatenaire, à arn (par exemple hiv, htlv, influenza, oreillons, rougeole, dengue et ebola), à adn (par exemple adénovirus, hsv, cmv, ebv), ou leurs dérivés (poly-ic), par des bactéries (par exemple m.tuberculosis ) ou leurs dérivés (cpg odn), par des parasites (par exemple leishmanies ) ou des champignons (par exemple candida albicans ). de préférence, l'activation est effectuée en présence d'au moins un virus choisi parmi influenza, hiv et hsv.
according to a first embodiment of the invention, the cell lines are activated with an enveloped or naked, single-stranded or double-stranded, rna virus (for example, hiv, htlv, influenza, mumps, measles, dengue and ebola) or dna virus (for example, adenovirus, hsv, cmv, ebv), or derivatives thereof (poly-ic), with bacteria (for example, m. tuberculosis ) or derivatives thereof (cpg odn), or with parasites (for example, leishmania ) or fungi (for example, candida albicans ) preferably, the activation is carried out in the presence of at least one virus chosen from influenza, hiv and hsv.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: