İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on ne comprend pas ce qui s'est passé.
we do not understand what happened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un mrd ne comprend pas ce qui suit : ■
$1,722.22; or 1/9 of the money purchase limit (described below).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cependant, cela ne comprend pas ce qui suit :
however, specifically excluded from the definition in the act are:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je ne comprends pas ce qui s'est passé.
i do not understand what has happened.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
quant à crutchlow, il ne comprend pas ce qui s’est passé.
crutchlow could not understand what had happened.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je ne comprends pas ce qui se passe.
i do not understand what is going on here.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
je ne comprends pas qu'est ce qui dit
i don't understand what is saying
Son Güncelleme: 2024-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est intéressant, même si je ne comprend pas ce titre.
c'est intéressant, même si je ne comprend pas ce titre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je ne comprends pas ce mot.
i don't understand this word.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je ne comprends pas ce que tu dis
i can't understand what are you saying
Son Güncelleme: 2019-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu ne comprends pas ce qui a lieu.
you don't understand what's happening.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne comprends pas ce qui étonne les gens d'en face.
i do not know why the members are surprised.
Son Güncelleme: 2012-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne comprends pas ce jargon administratif.
i do not understand that bureaucratic bafflegab.
Son Güncelleme: 2012-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne comprends pas ce que vous essayez de dire
i am not getting what you are trying to say
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne comprends pas ce qu'il a dit.
i don't understand what he said.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne comprends pas ce que ça veut dire (…) la formulation est impossible !"
i do not understand what it means. (…), the wording is impossible!"
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je ne comprends pas ce que vous dites, l'appel est très robotique.
i can't make out what you are saying, the call is very robotic.
Son Güncelleme: 2020-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela me semble raisonnable et je ne comprends pas ce refus.
it seems reasonable to me and i do not see why he would object.
Son Güncelleme: 2013-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne comprends pas ce qu'il y a de mal à cela.
i do not understand what is wrong with that.
Son Güncelleme: 2012-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entretemps, je vois que d'autres rapports sont discutés et je ne comprends pas ce qui s'est passé.
in the meantime, i see that other reports have been discussed while i have been unaware of what has been going on.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: