Şunu aradınız:: sans couleur (Fransızca - İngilizce)

sans couleur
no colour.

appartient à la région sans couleur
belongs to the non-color region

voilà le sentiment immaculé, sans couleur.
voilà le sentiment immaculé, sans couleur.

ils sont sans couleur, sans saveur, sans vie.
it has no zip to it.

s'il appartient à la région sans couleur
if it belongs to the non-color region

les cellules dans cette surface sont sans couleur.
cells in this area are colorless.

ils avaient été remplacés par un vitrage sans couleur.
they were later replaced by a simple rectangular glazing made of clear glass.

préparation en vue du prototypage (avec ou sans couleur)
preparation for prototyping (with/out colour)

s'il n'appartient pas à la région sans couleur
if it does not belong to the non-color region

parmi lesquelles des variétés de cépage sans couleur spécifiée
of which varieties without specified colour

clair et sans couleur pour un nettoyage rapide et facile.
clear and colorless for quick and easy clean-up.

application de la composition sans couleur obtenue à l'étape
applying the colorless composition obtained in step

son mantra est shivoham. ce chakra est sans couleur et transparent.
the mantra is shivoham. this chakra is colourless and transparent.

ils doivent être simples, sans couleur, ni ombrage, ni remplissage.
provide extended passages in french and english.

je soulevai le drap et vis le visage de gul rukh, sans couleur, sans vie.
lifting it, i saw the face of gul rukh, drawn of all colour, lifeless.

ce dessin sans couleur peut aussi être déposé sur la face interne du cadran.
this colourless design could also be located on the inner surface of the face.

les saphirs pâles ou sans couleur sont habituellement chauffés pour obtenir leur couleur bleu foncé.
colourless and pale sapphires are usually heattreated to give them a deep blue hue.

est-ce que toute information définie par des couleurs est également disponible sans couleur?
is all information conveyed with colour understood without colour?

sans couleur bien déterminée (dits «fils grisaille») fabriqués à partir d'effilochés.
is of indeterminate colour (grey yarn), manufactured from garnetted stock.

le tableau est sans couleur et sans lettre, mais je peux écrire les lettres en couleur sur le tableau.
the board is colourless and letterless, but i can write colourful letters on the board. am i clear?