İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vous savez bien
you know how to love me hard
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous le savez bien.
the honourable members are well aware of this.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous le savez bien :
of course, you know this already:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais non vous savez bien.
no! of course i need your help
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous le savez, bien sûr.
you know that, of course.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vous le savez bien, monsieur wijsenbeek.
you are well aware of this, mr wijsenbeek.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- mais vous le savez bien! fit lheureux.
"why, you know well enough," cried lheureux.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
--vous savez bien qu'elle ne le fera pas.
"you know very well that she will not do that.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-- vous le savez bien, saint-john rivers.
"you know--this st. john rivers."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-- vous le savez bien, nous y allons déjeuner.
"you know well that we go to breakfast there."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
--vous savez bien que je n'y dormirai pas.
"you know that i shouldn't be able to sleep there."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vous savez bien que j'ai toujours rêvé de ça.
you know that i have always dreamt of that.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le secteur est énorme, comme vous le savez bien.
this is a pretty big business, as you well know.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce n' est pas le cas, comme vous le savez bien.
this is not so, as you well know.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
vous savez bien que je ne vous ai jamais trompés, moi.
you know very well that i've never deceived you.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et il était là, comme vous le savez bien, en 1835.
and he was here, as you well know, in '35.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous savez bien que seule une question complémentaire peut être formulée.
you know that only supplementary questions may be asked.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
il ne suffit pas de demander la parole, vous le savez bien.
in the chair: mr hansch president
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais vous savez bien qu'autour de vous, il y a la socialisation.
mais vous savez bien qu'autour de vous, il y a la socialisation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la révolution, vous le savez bien, c'est une économie de violence.
it is a stable system of government, almost normal to your way of thinking, under whose shelter you want to carry out the whole project.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: