İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ville de départ : la fare les oliviers
town of departure : gardanne
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la fare les oliviers, france - 15/12/2003
la fare les oliviers, france - 15/12/2003
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17 juillet : concert de rock à serre de la fare.
- july 17: rock concert in serre de la fare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et puis chaque fois se vous voulez rendre un set de skybox nouveau :
then each time you want to render a new skybox set:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par exem ple, la technologie wifi (réseau ethernet sans fil),
(enhanced data gsm environment) would be a
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelques autres sites potentiels – dont serre de la fare -sont mentionnés.
a couple of other possible dam locations, including serre de la fare, on the headwaters of the loire are mentioned.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9 février : brice lalonde autorise la construction du barrage de serre de la fare.
- february 9: brice lalonde authorizes the construction of the serre de la fare dam, stating there are no more obstacles to its state-approval.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’etat lance une étude technique des solutions alternatives au barrage de serre de la fare.
- december: the state launches technical studies concerning the alternative solutions to the serre de la fare dam project.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11. se vous êtes inscrits à nos newsletters, nous utiliserons vos données personnelles pour vous envoyer les informations demandées.
11. if you opt-in to any of our marketing newsletters, we will use the e-mail address you provide us in order to send the requested information.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 décembre : brice lalonde suggère d’organiser un référendum au sujet du projet de serre de la fare.
- december 3: brice lalonde suggests to local authorities that they hold a referendum about the serre de la fare dam project.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12 janvier : incendie sur le site du barrage de serre de la fare, alors que 2 membres de sos loire vivante sont présents.
- january 12: fire on the dam site, while two members of sos loire vivante are present.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18 décembre : la « cabane de la loire », au site de serre de la fare, est incendiée.
- december 18: the loire cabin, on the occupied serre de la fare dam, burns down.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous ne souhaitez pas que facebook collecte des données sur vous via le site internet de warema renkhoff se, vous devez vous déconnecter de facebook avant de visiter un site internet de warema renkhoff se.
if you do not want facebook to collect information about you through the warema renkhoff se website, you must log out of facebook prior to your visit to any warema renkhoff se page.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11 février : expiration de la dup de serre de la fare, après 5 ans. sos loire vivante et tous les expropriés peuvent redevenir propriétaires de leurs terrains.
- february 11: the serre de la fare state-approval ("dup") expires after 5 years. sos loire vivante and the people who had been expropriated can regain their land.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
. quelle meilleure façon de découvrir l'himalaya que de commencer votre journée avec le grand himalaya se vous accueillir et souhaitant vous un «bonjour»!
what better way to experience himalayas than starting your day with the great himalayas themselves welcoming you and wishing you a ‘good morning’! as the indian proverb goes: ‘it’s not the man who seeks god, it’s the god who seeks a true devotee’ come!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20 février : arrêt des premiers engins sur le site de serre de la fare et début de l’occupation du site avec l’aide du wwf et de robin des bois.
- february 20: demonstrators stop the first trucks on the serre de la fare dam site and begin occupying the site with the help of the wwf and robin des bois, the french branch of robin wood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'emploi d'un tel disque 42 rend particulièrement sim¬ ple la réalisation des moyens de verrouillage des noyaux 6 et 9 sur l'axe principal.
the use of such a disk 42 substantially simplifies the realization of the locking means of cores 6 and 9 on the main shaft.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ple, la faible participation des femmes dans le leadership syndical). l’engagement sera d’autant plus fort que les problèmes seront abordés dans leur dimension pratique et concrète.
to take up this challenge of connecting innovations on the ground to overall policies, it is essential to encourage member states to live up to their responsibilities for making available the budget for mainstreaming.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.