İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la caja de selección de la clave tiene tres uñeros.
in the upper part of the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selección especial nº1 a largement été reconnu par les experts.
selección especial nº1 is widely recognised by experts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una selección de 48 artistas", buenos aires, gaglianone, 1983.
una selección de 48 artistas", buenos aires, gaglianone, 1983.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
muga selección especial reserva est un vin rouge avec une excellente capacité de garde.
muga selección especial reserva is a red wine with an excellent ageing capacity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour la préparation de luis cañas selección de la familia reserva se tiens une vinification traditionnelle.
for the preparation of luis cañas selección de la familia reserva, a traditional winemaking is held.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hotel vincci selección aleysa, se différentie également des autres hôtels traditionnels de par sa taille.
hotel vincci selección aleysa is different from other traditional hotels due to its scale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vendange des grains de selección especial nº1 est tardive, ce qui explique que le grain soit si mûr.
the harvest of the grapes for selección especial nº1 is late, this over ripens the grape.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la récolte des grains de selección especial nº1 est réalisée de manière tardive, lorsque les raisins sont déjà bien matures.
the harvest for selección especial nº1 is performed later than usual, this is to achieve an over ripening of the grape.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le développement de la sierra cantabria selección 2013 commence avec une récolte manuelle et une double sélection, une dans le vignoble et une dans la cave.
the development of sierra cantabria selección 2013 begins with a manual harvest and a double selection, one in the vineyard and one in the winery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gabarro hermanos est heureux de vous inviter à notre stand de la foire "maderalia selecciÓn" de 10 à 12 février 2015
from gabarro we are pleased to invite you to our stand in maderalia selection fair from 10 to 12 february 2015.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
f04d 7/00 bombas adaptadas para funcionar con líquidos particulares, p. ej. por selección de materiales específicos para la bomba o alguna de sus partes
e04d 5/00 cubierta de tejado utilizando materiales flexibles, p. ej. suministrados en rollos (por hojas rígidas e04d 3/00; enarenado de los techos aterrazados e04d 7/00; tejados compuestos e04d 11/02)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
f04b 15/00 bombas adaptadas para funcionar con fluidos particulares, p. ej. por selección de materiales específicos para la bomba o para alguna de sus partes
e04b 1/72 . . lucha contra la degradación por organismos vivos (mediante el mantenimiento de la sequedad e04b 1/70; impregnación de la madera o de materiales análogos b27k)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
borsao tinto selección passe par une macération de 3 ou 4 jours. l'ensemble du processus de macération se poursuit jusqu'à 10 ou 12 jours.
these are found on clay-limestone, stony and loamy soils. borsao tinto selección goes through a maceration for 3 or 4 days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les raisins utilisés pour produire selección especial nº1 proviennent de vignes de 40 ans d’âge qui poussent à environ 400 mètres d’altitude dans les montagnes de axarquía dans la région de málaga.
the grapes used to produce selección especial nº1 originate from 40 year old vines that grow at 400 meters above sea level in the mountains of axarquía, in the province of málaga.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans la commune de marbella, à 8 km du centre et à 43 km de l’aéroport de malaga, le vincci selección estrella del mar est dans un quartier exceptionnel, en pleine costa del sol.
among the hotels in marbella spain, estrella del mar hotel is well located just besides the sea, with access to a wonderful beach. the vincci selección estrella del mar is in marbella, 8 km from the centre of town and 43 km from malaga airport.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vu l’environnement spectaculaire de l’hôtel vincci selección la plantación del sur, il suffit d’être à la hauteur avec un événement de la plus haute qualité, qui soit inoubliable p
faced with the spectacular surroundings of the vincci selección la plantación del sur, there is no choice but to live up to them with an event of the highest quality that is guaran
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"artíc lo 4 decisión 351 u "la protección reconocida por la presente decisión recae sobre todas las obras literarias, artísticas y científicas que puedan reproducirse o divulgarse por cualquier forma o medio conocido o por conocer, y que incluye, entre otras, las siguientes: […] ll) las antologías o compilaciones de obras diversas y las bases de datos, que por la selección o disposición de las materias constituyan creaciones personales.
"artículo 4 decisión 351 "la protección reconocida por la presente decisión recae sobre todas las obras literarias, artísticas y científicas que puedan reproducirse o divulgarse por cualquier forma o medio conocido o por conocer, y que incluye, entre otras, las siguientes: […] ll) las antologías o compilaciones de obras diversas y las bases de datos, que por la selección o disposición de las materias constituyan creaciones personales.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor