Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
une infirmière brandissait une serpillère sous son nez, en criant : "nettoyez derrière vous!" ...
a nurse was pushing a mop to her nose, yelling: "clean after yourself!"...
l'invention concerne aussi une serpillère sur la surfce inférieure de laquelle est disposée l'étoffe de nettoyage décrite.
the invention also comprises a mop on the underside of which the cleaning cloth according to the invention is arranged.
parmi les accessoires de nettoyage se trouve une tête de serpillère dotée d'une surface inférieure souple, une partie de laquelle comporte de préférence un profil légèrement courbé ou une couronne qui engage une feuille de nettoyage amovible
cleaning implements comprise a mop head having a resilient bottom surface, a portion of which preferably has a substantially smooth curved profile or crown which engages a removable cleaning sheet
parmi les accessoires de nettoyage se trouve une tête de serpillère dotée d'une surface inférieure souple, une partie de laquelle comporte de préférence un profil légèrement courbé ou une couronne qui engage une feuille de nettoyage amovible.
cleaning implements comprise a mop head having a resilient bottom surface, a portion of which preferably has a substantially smooth curved profile or crown which engages a removable cleaning sheet.
des mots comme la "since" (serpillère) sont si répandus qu'ils peuvent être considérés à tort comme des mots de français.
although many of the same words are used in both charente départements, they differ in many respects, i.e., in what they mean or in how they are pronounced.