İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
moi ● 10 mars 2010, 5:21 / répondre
moi ● march, 10 2010, 5:21 / reply
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi. 10 il le raconta à son père et à ses frères.
10 and he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, what is this dream that thou hast dreamed?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i.l. goremykine: je prends sur moi la responsabilité de mes actes et je ne demande à personne de la partager avec moi.10
i.l. goremykin: i bear the responsibility for my acts and i am not asking anyone to share it with me. [10]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
offrez-moi 10 primes en tant qu'adjudant-maître, et je vais aller partout où on aura besoin de moi.
offer me 10 bonuses as a master warrant officer, and i will go wherever i am needed.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa technique est ordonnée à ses ‘moi’ ; son expression et son vocabulaire sont très riches ; ses couleurs éclatent comme des soleils.
his technique is related to his own self. his expression and his vocabulary are rich indeed and his colors gleam like so many suns.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monsieur le président, accordez -moi 10 secondes supplémentaires, puisque mme astrid lulling a obtenu deux minutes, et permettez -moi de dire que mon ménage à moi n'aurait pas survécu si mon épouse et moi-même n'avions pas partagé à égalité les congés parentaux.
allow me an additional ten seconds -given that mrs lulling was given an extra two minutes -and allow me to say to the latter that my marriage would never have survived if my wife and i had not shared the parental leave equally.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.