Şunu aradınız:: si seulement tu etais plus pres (Fransızca - İngilizce)

si seulement tu savais
if you knew what i knew

si seulement
if only

si seulement...
si seulement...

si seulement!
if only it could!

(si seulement sara étudiait plus.)
(if only sara studied more.)

si seulement plus de gens nous écoutaient !
if only more people would listen to us!

si seulement j'étais plus jeune.
if only i was younger.

si seulement on pouvait en produire plus.
we only wish it were more advanced.

si seulement j'avais plus d'amis.
i wish i had more friends.

si seulement elles avaient été plus intéressantes...
if only they had been more interesting...

si seulement tu savais comme j'aimerais
if only you knew how i would love that

si seulement j'avais plus d'amies.
i wish i had more friends.

si seulement vous pouviez/si seulement tu pouvais
if only you could

non seulement tu as du talent.
non seulement tu as du talent.

je n'etais plus une femme ..
i'm just a dream.

dommage que tu n'etais pas là
too bad you weren't here

naviguer au plus pres
sail close-hauled

chère berlinoise, si seulement tu avais lu une gazette anglaise !
if you had only once read an english newspaper, esteemed berlin paper!

seulement, tu n'y mèneras pas mon fils.
only you shall not bring my son there again."