Şunu aradınız:: sur le fait (Fransızca - İngilizce)

pris sur le fait !
here's the proof !

sur le fait suivant.
sur le fait suivant.

prendre qn sur le fait
catch sb in the act

il a pris john sur le fait
he caught john in the act

je les ai pris sur le fait.
i caught them in the act.

je l'ai pris sur le fait.
i caught him in the act.

la commission insiste sur le fait
mr raffarin clearly agrees with it.

je les ai attrapées sur le fait.
i caught them in the act.

il a insisté sur le fait que: "
in particular, he noted that: "

sur le fait de la paisible possession.
by peaceable possession.

ces réserves portaient sur le fait que:
the reservations were on the fact that:

le policier prit le cambrioleur sur le fait.
the policeman caught the burglar red-handed.

vous devriez insister sur le fait suivant :
you should emphasis the fact that:

sur le fait qu’il y a des problèmes.
about the fact that problems exist.

je comptais sur le fait que cela existerait déjà.
i figured it should already exist.

certains groupes ont insisté sur le fait que :
some groups also stressed that:

cinq commandements sur le fait d’" être soumis " :
five commands to "submit":

regardez des films sur le fait d'aller!
watch movies on the go!

sur le fait d’être légalement au canada ou non
on being legally in canada or not

vos préoccupations sur le fait de fumer sont bien fondées.
your concerns about smoking are well founded.