İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
allongé sur ta couche, tu ne pourras dormir ;
lying on your bed, you'll be unable to sleep;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"glorieux soleil, te couches-tu?"
glorious sun, are you setting?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
va te coucher
dont fire me ok
Son Güncelleme: 2012-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu va déja te coucher toi /tu vas déjà te coucher
you're already going to bed
Son Güncelleme: 2023-06-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
retourne te coucher.
go back to your bed.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
va te coucher maintenant
you are tired, my brother
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
couches-tu chez adoria
do you layer in adoria ?
Son Güncelleme: 2013-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 quand il ira se coucher, tu observeras à quel endroit il se couche.
4 when he gets ready to go to sleep, take careful notice of the place where he lies down.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a quelle heure tu te couches
what time do you get up on the weekend
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu te couches a quelle heure le soir
what time do you go to bed at night
Son Güncelleme: 2019-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la femme: viens te coucher, ne dois-tu pas travailler demain?
the woman : come to bed, don't you have to go to work tomorrow ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
va te coucher maintenant. laisse-moi faire
you are tired my brother
Son Güncelleme: 2019-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si tu te couches, tu seras sans crainte; et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
when you take your rest you will have no fear, and on your bed sleep will be sweet to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
24 si tu te couches tu n’auras point de crainte; mais tu te coucheras et ton sommeil sera doux.
24 if you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"hé! tu vas pas te coucher maintenant non?"
"hey, you're not going to bed just now, isn't?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
veux-tu aller te coucher avec moi ce soir ?
will you go to bed with me tonight
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
débrouille-toi à présent pour savoir où tu peux te coucher."
to find out for thyself where thou canst pass the night."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aller au lit/va te coucher /aller se coucher/se coucher
go to bed
Son Güncelleme: 2020-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand es-tu allé te coucher?/quand êtes vous allé au coucher?/tu t'es couché à quelle heure ?
when did you go to bed?
Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
19et enseignez-les à vos enfants, en en parlant quand tu te tiens dans ta maison, quand tu marches par le chemin, quand tu te couches et quand tu te lèves.
19 "you shall teach them to your sons, talking of them when you sit in your house and when you walk along the road and when you lie down and when you rise up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor