İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l’uniforme consistait en un gilet rouge et un pantalon blanc.
their uniforms consisted of red shirts and white trousers.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un bon sweat-shirt et un pantalon de jogging seront les bienvenus.
a sweat-shirt and track-suit bottoms will be welcome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des poissons, un blanc et un jaune, et un rouge, blanc et noir.
goldfishes, a white and a yellow one, and a red, white and black one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.
when i last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je porte une chemise blanche et un pantalon gris
i am wearing a white shirt
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peint en jaune et un grand bagages est impressionnant.
fruit of a blueberry turns red and yellow and is ready to be eaten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous vous conseillons de le porter avec un t-shirt imprimé noir et blanc et un pantalon en cuir.
we suggest you to wear it with a black & white printed t-shirt and black leather pants for a rock-and-roll and elegant look.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
seringue avec un piston jaune et un système de sécurité automatique
syringe with a yellow plunger and an automatic safety system
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seringue avec un piston jaune et un système de sécurité manuel.
syringe with yellow plunger and a manual safety system.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ampoule de 1 ml marquée de 2 anneaux, un jaune et un rouge
1 ml ampoule yellow-red ring
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la version officielle avec un pantalon blanc a fait ses débuts lors de la saison 1976-77.
the official version with white pants debuted in the 1976–77 season.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une araignée crabe sur une rose jaune et un crache-sang sur un mur.
a crab spider on a yellow rosem and a bloody-nosed beetle on a wall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elément photographique comprenant un coupleur formateur de colorant jaune et un composé stabilisateur
photographic element with yellow dye-forming coupler and stabilizing compound
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
les armoiries consistaient en une lune blanche, un soleil jaune et un coeur vermeil.
his coat of arms consisted of a white moon, a yellow sun, and a scarlet heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ressac commence en fin de matinée, l'eau devient jaune et un peu sale.
the surf begins more close by noon, water becomes yellow and rather dirty. a conclusion: come since morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au moment de l'accident, il portait un t-shirt, un slip, des chaussettes de coton et un pantalon en velours côtelé.
at the time of the accident, he was wearing a t-shirt , underwear, cotton socks, and corduroy pants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« il portait un tee-shirt blanc avec un logo circulaire dans le dos et un bermuda rayé… ou à carreaux.
"he was wearing a white t-shirt with a circular logo on the back and striped or checked bermuda shorts".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
elle portait un pantalon de survêtement pourpre et un chandail débardeur défraîchi.
she wore purple sweats and a faded tank top.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le signal support comprend un plan couleur cyan, un plan couleur magenta, un plan couleur jaune, et un plan couleur noir
the media signal includes a cyan color plane, a magenta color plane, a yellow color plane, and a black color planes
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• un pantalon et un chandail à manches longues (fortement recommandés);
• pants and long sleeved shirts are recommended
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: