Şunu aradınız:: tu est le meilleure de tout et une equi... (Fransızca - İngilizce)

il est le créateur de tout et de tous les hommes.
he is the creator of all things and of all men.

sans doute, car en bout de ligne, c’est le pilote qui est responsable de tout ce qui arrive à son aéronef et une
we’ll get him on the ground in a reasonable amount of time without causing

À la fin, le participant qui accumule le meilleure de points est le vainqueur.
the winner is the rider with the highest accumulated score.

et c'est allah, lui qui se dispense de tout et il est le digne de louange.
but allah is the one free of all wants, worthy of all praise.

sant antoni est un quartier central, proche de tout et doté de très nombreux services, magasins, restaurants et une grande offre culturelle.
sant antoni is a central district, close to everything and has a range of services, shops, restaurants and great cultural offerings.

le moment où le saint esprit entre en nous pour y demeurer est le commencement de tout, et c'est sur cette base que tout se continue.
we said that the doctrine of eternal life means the putting within of that upon which every divine activity takes place, but that is the holy spirit in us working in harmony with god in heaven; and god in heaven working in us by his holy spirit.

former un être humain, c'est le développer dans toutes les directions possibles, en faire un être curieux de tout et avide de se construire globalement.
these camps have principles, values, a way of doing things, rhythms, all guided by the desire to respect nature and oneself.

il est le créateur de tout, et il n'est pas une possession privée de quiconque, alors vous pourriez aussi bien commencer à démolir toutes les barrières qui existent entre les divers systèmes de croyances.
he is the creator of all, and is not anybody’s private possession, so you might as well start taking down all the fences that exist between the various belief systems.

c'est le commencement de tout – un tout nouveau domaine et une nouvelle étendue de possibilités, que ce soit de communication, de connaissance et d'intelligence, de sagesse ou de plaisir .
it is the beginning of everything - a whole new compass and range of possibilities, whether of communication, of knowledge and understanding, of wisdom or of pleasure.

13. la rpdc est un État socialiste guidé par la grande idée du juche, dont l'essence tient dans l'affirmation que le peuple est le maître de tout et décide de tout.
13. the dprk is a socialist state guided by the great juche idea, the essence of which is that people are the masters of everything and decide everything.

36. cela en lequel la paix est la cause de tout et où tout est bonheur, et qu'une fois atteint nul jamais n'en revient – demeure constamment en tant que cela même.
36. that in which the cause of all is peace, in which all is happiness, and having reached wherefrom none reverts once – ever abide as that itself.

comme c’est le cas de toutes les normes, il devrait y avoir une marge de rendement acceptable, définie par une limite supérieure et une limite inférieure tournant autour d’un objectif de rendement.
as with all standards, there should be a range of acceptable performance with the range defined as the upper and lower bounds around a performance target.

o hommes, vous êtes les indigents ayant besoin d'allah, et c'est allah, lui qui se dispense de tout et il est le digne de louange.
o mankind! it is you who stand in need of allah, but allah is rich ( free of all wants and needs) , worthy of all praise.

cette répartition gaussienne tridimensionnelle du mélange est la somme de toutes les répartitions gaussiennes pluridimensionnelles, et une répartition gaussienne multidimensionnelle est le produit de répartitions gaussiennes unidimensionnelles de composantes de caractéristiques respectives.
a mixture multi-dimensional gaussian distribution is the sum of multi-dimensional gaussian distributions, and a multi-dimensional gaussian distribution is the product of one-dimensional gaussian distributions of respective feature components.

la direction de la police d’ croit que la etat confiance du public dans la police d’ est le meilleur outil pour une prévention et une lutte etat effectives de toutes les formes d’ infraction.
the management of the state police believes that public trust in the state police is the main tool for effective preventing and combating of all forms of crime.

(1400) o hommes, vous êtes les indigents ayant besoin d'allah, et c'est allah, lui qui se dispense de tout et il est le digne de louange.
(1400) and there does not come to them a new reminder from the beneficent allah but they turn aside from it.

c’est le secrétariat qui est au centre de tout et vers qui tout converge – il est le pivot de toutes les activités d’eza. l’éventail de ses tâches s’en trouve très diversifié et englobe les activités les plus variées.
the office is where all activities come together as the hub of the organization. the range of tasks involved is highly varied covering many different activities.

cette association caritative britannique leader, qui milite pour une utilisation des terres, une agriculture et une alimentation respectueuses des valeurs humaines, saines et durables, a pour devise: le sol est le fondement de tout – et l’agriculture biologique aide à prendre soin de ce qui est bon.
uk’s leading membership charity campaigning for healthy, humane and sustainable food, farming and land use, their motto is: it all starts with the soil – and organic farming helps look after the good stuff.

a ce propos, le très-haut:«Ô hommes, vous êtes les indigents ayant besoin d'allah, et c'est allah, lui qui se dispense de tout et il est le digne de louange.
“o mankind! it is you who stand in need of allah, but allah is rich (free of all wants and needs), worthy of all praise”

(sv) madame la présidente, au cours de mes deux années de mandat dans ce parlement, j'ai rencontré de nombreux rapports qui traitaient de tout et n'importe quoi, mais le rapport dont nous débattons actuellement est le pire qu'il m'ait été donné de lire.
(sv) madam president, during my two years here in parliament, i have come across many reports dealing with everything under the sun. however, the report we are now debating is the worst i have seen so far.