Şunu aradınız:: tu vas porter un foulard alors (Fransızca - İngilizce)

un foulard
a scarf

- porter un chapeau, des mitaines et un foulard.
− cover exposed skin : wear a hat, mittens and a scarf, neck tube or face mask.

je porte un foulard
where is your scarf

«et tu vas porter plainte à la cée?»
'so are you going to above your eye?'

pour un foulard ou une cravate
for scarves or ties

un foulard blanc autour du cou.
a white silk around her neck.

cette danse se fait avec un foulard.
this dance was performed with a scarf.

a 10 ans, je devais porter un foulard et je ne pouvais pas mettre des décolletés.
by the time i was 10 years old i had to have a headscarf on and i wasn't allowed to wear any revealing clothing.

elle porte toujours un foulard sur la tête.
she always wears a headscarf,

elle estime que porter un foulard relève de la liberté de religion et de la liberté de pensée.
she considers that the wearing of a headscarf is covered by the right to freedom of religion and thought.

beaucoup ont trait au port d'un foulard.
many of the complaints relate to wearing a head scarf.

porter un chapeau, des mitaines ou des gants isolants, un foulard et des chaussures isolantes et imperméables.
wear a hat, mittens or insulated gloves, a scarf and insulated, waterproof footwear.

(licenciement d’une enseignante convertie à l’islam et souhaitant porter un foulard).
(appl.no.42393/98,echr 2001-v (dismissal of a schoolteacher converted to islam and wishing to wear a headscarf).

certaines femmes peuvent décider de se couvrir la tête avec un foulard alors que d'autres ne le font pas.
some women choose to wear a scarf as a head covering, while others choose to be bareheaded.

il avait acheté un manteau, un foulard, un chapeau.
il avait acheté un manteau, un foulard, un chapeau.

• utilisez un cache-cou plutôt qu'un foulard.
• wear a neck warmer instead of a scarf.

- vous pouvez aussi utiliser un foulard easy plus comme nappe.
- you can also useyour easy plusthrow as a tablecloth.

toutes les femmes ne portent pas un foulard poussées par le conservatisme religieux.
not all women wear a headscarf because of religious conservatism.

- couvrir toute la peau exposée : porter un chapeau, des mitaines et un foulard, passe-montagne ou masque.
- cover exposed skin: wear a hat, mittens and a scarf, neck tube or face mask.

en l'espèce, le fait de renvoyer une stagiaire souhaitant porter un foulard en raison de ses convictions religieuses a été qualifié de discrimination indirecte.
the case was decided in a way that the expulsion of a trainee wishing to wear a scarf due to her religious belief was regarded as indirect discrimination.