Şunu aradınız:: tu vas te trouvé un mari hhh (Fransızca - İngilizce)

tu vas te remettre.
you're going to be ok.

tu vas te faire mal.
you are going to get hurt.

maintenant tu vas te réveiller
you are waking up now

tu vas te créer des ennuis.
you're going to cause problems for yourself.

tu vas te mettre dans les ennuis.
you'll get into trouble.

dans quelques secondes tu vas te réveiller
in a few seconds you are going to wake up

tu vas te lever; tu vas sourire,
you will rise, you will smile,

tu vas te réveiller de ce long cauchemar!
you are going to wake up from this long nightmare!

bonjour comment tu vas je te trouve très belle
hello, how are you

ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre.
don't let go of my hand, or you'll get lost.

-- tu vas te faire mal, dit-elle dédaigneusement.
"you'll make yourself ill," she said scornfully.

autres façons de dire "tu vas te faire tabasser"
other ways to say ""

lorsque fritz revient, david lui annonce qu'il a trouvé un mari pour suzel.
fritz returns and david mentions that he thinks he has found the right man for suzel to marry.

"tu vas te faire gronder !" a-t-il dit.
"you'll get it!" he said.

alors maintenant, tu vas te retrouver au bas de la liste.»
so now you're going to go way down the bottom of the list."

si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
if you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.

elle a 48h pour trouver un mari sudafricain…
she has 48 hours to find a husband to avoid having to leave the country...

je me demandais juste si tu as été capable de te trouver un endroit pour vivre.
i was just wondering if you have been able to find a place to live.

tu ne peux pas vivre éternellement aux crochets des autres, tu dois te trouver un emploi.
you can't mooch forever; you have to get a job.

ce que tu dis est vrai, mais crois-moi, tu vas te faire incendier pour ça.
what you're saying is right but, believe me, you're going to catch a lot of heat for it.