Şunu aradınız:: un moyen de prendre un échantillon (Fransızca - İngilizce)

à prendre un échantillon p; (
providing a sample p, (

trouver un moyen de collecter un échantillon de chaque substance
find ways to collect all the substances

moyen de scellement d'un échantillon microscopique
covering agent for a microscopic slide

un besoin urgent de prendre un siège
an urgent need to have a bowel movement

de prendre un nouveau sens..."
drivers will get assistance in all situations in

-un moyen pour prélever un échantillon à analyser dans son récipient
means for collecting a sample to be analysed in a vessel

remuer le beurre pendant 15 s avant de prendre un échantillon.
stir the butter for 15 s before taking a sample.

outil de fond de puits et procédé pour perforer et prendre un échantillon
downhole tool and method for perforating and sampling

on fournira un moyen de prendre note de la pression atmosphérique la plus récente à chaque pesage d'un échantillon de pm.
a means to record the most recent atmospheric pressure shall be provided when each pm sample is weighed.

un moyen de piégeage préféré forme un échantillon séparé maintenu et un échantillon séparé passé
one preferred trapping means forms a held separated sample and a passed separated sample

ce ne sera plus comme cela, mais il doit y avoir un moyen pour nous de prendre un engagement.
that's not going to happen, but there has to be a way in which we can make a commitment.

un moyen d'irradiation qui expose un échantillon à un faisceau d'électrons
an irradiation means that irradiates a sample using an electron beam

pour observer un échantillon au moyen de la sil
to observe a sample using the sil

, d'un moyen de support d'échantillons
, a sample holding means

il a utilisé les négociations comme un moyen de prendre l'ascendant psychologique et intellectuel.
he used negotiations as a way to gain the psychological and intellectual high ground.

ce procédé connu permet de prendre un échantillon sans faire varier sa pression ou sa température.
this known method makes it possible to take a sample without varying its pressure or its temperature.

dans ces formules 2 n représentent la valeur maximale que peut prendre un échantillon.
if x(n)<x(n-1), then x(n-1)=x(n-1)-2.sup.n and y(n-1)=y(n-1)-2.sup.n (3) in these equations 2.sup.n represents the maximum value that a sample can take.

un système, une méthode et un dispositif pour prendre un spectre raman d'un échantillon sont divulgués
a system, method and apparatus for taking a raman spectrum of a sample is disclosed

ce dernier peut prendre un échantillon de mon sang et l'utiliser à sa guise.
he can use my blood sample in any way he wants.

pour balayer un échantillon, le microscope comprenant un moyen de focalisation
for scanning a sample, the microscope having focusing means