Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
à prendre un échantillon p; (
providing a sample p, (
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trouver un moyen de collecter un échantillon de chaque substance
find ways to collect all the substances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moyen de scellement d'un échantillon microscopique
covering agent for a microscopic slide
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un besoin urgent de prendre un siège
an urgent need to have a bowel movement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de prendre un nouveau sens..."
drivers will get assistance in all situations in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-un moyen pour prélever un échantillon à analyser dans son récipient
means for collecting a sample to be analysed in a vessel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on fournira un moyen de prendre note de la pression atmosphérique la plus récente à chaque pesage d'un échantillon de pm.
a means to record the most recent atmospheric pressure shall be provided when each pm sample is weighed.
il a utilisé les négociations comme un moyen de prendre l'ascendant psychologique et intellectuel.
he used negotiations as a way to gain the psychological and intellectual high ground.
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce procédé connu permet de prendre un échantillon sans faire varier sa pression ou sa température.
this known method makes it possible to take a sample without varying its pressure or its temperature.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ces formules 2 n représentent la valeur maximale que peut prendre un échantillon.
if x(n)<x(n-1), then x(n-1)=x(n-1)-2.sup.n and y(n-1)=y(n-1)-2.sup.n (3) in these equations 2.sup.n represents the maximum value that a sample can take.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un système, une méthode et un dispositif pour prendre un spectre raman d'un échantillon sont divulgués
a system, method and apparatus for taking a raman spectrum of a sample is disclosed
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce dernier peut prendre un échantillon de mon sang et l'utiliser à sa guise.
he can use my blood sample in any way he wants.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour balayer un échantillon, le microscope comprenant un moyen de focalisation
for scanning a sample, the microscope having focusing means
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: