Şunu aradınız:: une loutre (Fransızca - İngilizce)

une loutre et ses petits
an otter and her pups

1. combien mesure une loutre de mer?
1. the average height of a sea otter is:

tete : la tête ressemble à celle d'une loutre.
head : head like that of an otter.

drewyer a visité ses trappes et il a pris une loutre.
drewyer visited his traps and took an otter.

ils ont aper­çu une loutre plonger dans les eaux claires du sangro.
a little later, they spotted an otter plunging into the clear waters of the. sangro.

une loutre de mer s’est tournée sur son dos couvert de fourrure.
a sea otter rolled onto its fur covered back.

6. regardez le schéma d’une loutre de mer, ci-dessous.
6. look at the picture below of the anatomy of a sea otter.

ce film raconte donc l'histoire d'une loutre qui vient en aide à un ours.
the film tells the story of an otter who comes to the assistance of a bear.

un ours et une loutre. Ç’a pas été facile, mais notre canot a tenu le choc.
a bear and the otter. we had a hard time, but our canoe came in.

lors des inventaires piscicoles, une loutre de rivière a été observée dans la section aval du ruisseau chartier.
in the study area, only the saint-pierre-de-véronne-à-pike-river institutional core has heritage status.

cet homme, il avait l’air d’une loutre en train de gambader dans le bateau.
that man, looked like an otter jumping in the boat.

il n’est pas rare qu’une loutre occupée à ses affaires traverse la route pour rejoindre la berge.
it is not uncommon to observe otters when they reach the shore or even cross the road.

inspirés de la nature on trouve un calmar, un cougar, un léopard, une loutre, un lynx et un grizzli dans la galerie lebreton.
natural inspiration there is a squid, a cougar, a leopard, an otter, a lynx and a grizzly in lebreton gallery.

un véritable paradis où une loutre se montrait régulièrement, le berger et moutons 75 est venu quelques fois par jour, l'eau ondulant coule.
a real paradise where an otter showed himself regularly, the shepherd and 75 sheep came by a few times a day, the rippling water flows past.

comment reconnaître une loutre de mermesurant 1,2 mètres de longueur, les loutres de mer mâles pèsent en général 45 kilogrammes, les femelles sont un peu plus petites.
how to recognize the sea otteraveraging 1.2 metres in length, male sea otters typically weigh about 45 kilograms, females are slightly smaller.

en alaska, on trouve environ une loutre tous les deux kilomètres de rivage, mais à terra-nova, la densité passe à une loutre tous les huit kilomètres.
while densities of river otters in alaska are about one otter per 2 kilometres of shoreline, densities in terra nova are one per 8 km of shoreline.

tout d’abord, je ne suis pas n’importe quelle loutre, je suis une loutre de mer, un animal indigène de la nouvelle-Écosse.
first of all, i'm not just any old otter, i'm a sea otter; an animal that is native to nova scotia.

les loutres de mer doivent consommer environ le quart de leur poids corporel par jour pour se maintenir en vie – ce qui veut dire que pour ne pas mourir de faim, une loutre de 40 kilogrammes doit ingurgiter 10 kilogrammes de nourriture chaque jour.
otters need to eat 25 percent of their body weight each day to stay alive—meaning a 40-kilogram otter must find and eat 10 kilograms of food daily.

• lorsqu’une loutre de mer couverte de pétrole fait sa toilette, elle ingère et inhale du pétrole, qui a des effets nocifs sur le foie, les reins et les poumons.
• “when sea otters groom and clean their oiled fur, they ingest and inhale oil. this has detrimental effects on the liver, kidneys and lungs.”

le premier mât de soni-hat comporte un gros ours debout, sur lequel se tient un autre ours aux mains dans une position asymétrique tenant une loutre par la queue (autre allusion aux pouvoirs des chamans).
the first soni-hat pole has a large standing bear, on top of which stood another bear with its hands in an asymmetrical position grasping an otter by the tail (another reference to shamanic powers).