İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nous avons bien voulu changer votre nom de le mauvais, qui ressemblait trop à votre mine.
we have been good enough to change your name of le mauvais (the evil), which resembled your face too closely.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au cours de 25 ans, la production de votre mine a atteint presqu'un milliard de dollars.
your mine operated for 25 years and produced nearly 2 billion dollars worth of minerals.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• vous permet de prendre b3 avant un zerg si vous arrivez à placer votre mine dans un bon timing dans le placement de vos mines.
• allows you to take a b3 before a zerg if you manage to place your mine with a goodtiming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
même si votre mine est située dans une région ensoleillée ou ventée, il ne faut pas oublier les nuits, les journées nuageuses et celles sans vent.
and even if your mine is located in a sunny or a windy locale, there will always be night-time, cloudy days and days when the wind is not blowing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etre en forme et avoir bonne mine, ça commence par le fait de bien dormir !
being in shape and looking well begins with sleeping well!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme le père, le fils est aussi à l'Šuvre en chaque personne humaine.
like the father, so also the son works in each human being.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vierge marie, exemple de consécration totale à la personne et à l'Šuvre de son fils
the virgin mary, an example of total devotion
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
votre mine a payé $420 million en taxes fédéraux et provinciaux, et a acheté en moyenne $20 million par année de provisions et de matériaux des marchands locaux.
your mine paid $420 million in federal and provincial taxes and purchased an average of $20 million per year in supplies and materials from local businesses.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le sébaste à Å"il épineux peut atteindre jusqu’à 100 cm de longueur.
rougheye rockfish can attain lengths up to 100 cm.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il nous a montré le chemin pour une vie qui, active ou passive, appartient totalement à l'Šuvre de dieu.
he showed us the way to a life which, active or passive, belongs wholly to the work of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
^=ä~=Ñçáë=äÉë=íÉåÇ~åÅÉë=¶=ä~=ÖäçÄ~äáë~íáçå=Éí=¶=ä~=ê¨Öáçå~äáë~íáçå= rå=~ìíêÉ=íóéÉ=ÇÛáåÇáÅ~íÉìê=éçìê=áåíÉêéê¨íÉê=äÛáãéçêí~åÅÉ=ÇÉë=ÑçêÅÉë=íÉåÇ~åí=¶=ä~=ÖäçÄ~äáë~íáçå=Éí=¶=ä~=ê¨Öáçå~äáë~j íáçå=Éí=äÛ¨íìÇÉ=ÇÉë=~Åíáîáí¨ë=ê¨~äáë¨É=é~ê=äÉë=ÉåíêÉéêáëÉë=ÇÉë=ÅäìëíÉêë=Ç~åë=ä~=ÅÜ~≤åÉ=ÇÉ=î~äÉìêk=pìáî~åí=äÉ=dê~éÜáèìÉ= qkti=Éå=Ö¨å¨ê~äi=ÇÉ=åçãÄêÉìëÉë=~Åíáîáí¨ë=ëçåí=ãÉå¨Éë=¶=äÛáåí¨êáÉìê=ÇÉë=äáãáíÉë=Ö¨çÖê~éÜáèìÉë=ÇÉë=ÅäìëíÉêëk=iÉ=éäìë= ëçìîÉåí=çå=ó=ê¨~äáëÉ=ÇÉ=ä~=o=c=a=~ééäáèì¨É=Éí=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=ÇÛ~ééìák=iÉë=ÉåíêÉéêáëÉë=ÇÉë=ÅäìëíÉêë=ÅçåÇìáëÉåí=¨Ö~äÉj ãÉåí=ëçìîÉåí=ÇÉë=~Åíáîáí¨ë=~Çãáåáëíê~íáîÉë=Éí=ëíê~í¨ÖáèìÉë=eÅçããÉ=ä~=Ñçêãìä~íáçå=ÇÉ=ëíê~í¨ÖáÉë=Éí=äÉ=ã~å~ÖÉãÉåí= os ÇÉ=ä~=äçÖáëíáèìÉfk=aÛìå=~ìíêÉ=Å∑í¨i=ä~=éêçÇìÅíáçå=ÇÉ=ÄáÉåë=ÇÛ¨èìáéÉãÉåí=Éëí=ê¨~äáë¨É=Ç~åë=íê≠ë=éÉì=ÇÉ=ÅäìëíÉêë k= qçìíÉÑçáëi=äÉ=íê~áí=éêáåÅáé~ä=Éëí=ÅÉäìá=ÇÉ=ÅäìëíÉêë=éäìí∑í=Â=ÅçãéäÉíë=Ê=èìá=ê¨~äáëÉåí=ä~=éäìé~êí=ÇÉë=~Åíáîáí¨ë=éêáåÅáé~äÉë= ÇÉ=ä~=ÅÜ~≤åÉ=ÇÉ=î~äÉìê=ÇÉ=äÉìê=ëÉÅíÉìê=Ççãáå~åíi=Üçêãáë=ä~=éêçÇìÅíáçå=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉël== = dê~éÜáèìÉ=qktw= ^Åíáîáí¨ë= ÇÉ= ä~= ÅÜ~≤åÉ= ÇÉ= î~äÉìêë= ÇÉë= éêáåÅáé~äÉë= ÉåíêÉéêáëÉë= èìá= ëçåí= ÉëëÉåíáÉääÉãÉåí= ê¨~äáë¨Éë=¶=äÛáåí¨êáÉìê=ÇÉë=Ñêçåíá≠êÉë=Ö¨çÖê~éÜáèìÉë=Çì=ÅäìëíÉê=
ensr cluster survey spring 2001, covering 34 clusters in 17 european countries. internalisation denotes activities that are increasingly performed inside cluster boundaries, while externalisation denotes activities increasingly performed outside the cluster boundaries.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.