Şunu aradınız:: een maat voor menselijke schade (Hollandaca - Fransızca)

voor menselijke consumptie
destinés à la consommation humaine

geschikt voor menselijke consumptie
propres à des usages alimentaires

ongeschikt voor menselijke consumptie.
impropre à la consommation humaine.

maat voor interactie
mesure d'interaction

zij is een maat voor de inwendige spanningen.
elle représente le rapport entre le flux magnétique et la surface active de la section; elle est exprimée en teslas.

maat voor de samenhang
indice de connection

maat voor gemiddeld vliegtuiglawaai
indice isopsophique

calorieën zijn een maat voor de energiebehoefte van uw lichaam.
les calories représentent une mesure des besoins en énergie de votre organisme.

ctp is een maat voor de rekenprestaties, uitgedrukt in mtops.
la "ptp" est une mesure des capacités de calcul, exprimée en millions d'opérations théoriques par seconde (motps).

natuurlijk kan men de menselijke schade en de levens die verloren zijn gegaan, niet goedmaken.
naturellement, on ne pourra pas réparer les dégâts humains et les pertes de vie.

biologische bewaking levert een maat voor de interne d"uitvoeringsdata
•contrôler des expositions aux agents chimiques pour lesquels on ne dispose pas d’indicateurs fiables

maat voor fossiele brandstof (fossilfuelmeasure)
mesure du combustible fossile (fossilfuelmeasure)

amsterdam was vooral een maat voor niets tegenover de noodzakelijke institutionele hervormingen.
amsterdam a surtout été un coup dans l' eau par rapport aux indispensables réformes institutionnelles.

- een maat voor de relatieve rapportagesnelheid van signalen voor elk gemelde pt dient te
- en vue de détecter un signal, le test statistique utilisé pour déterminer le taux relatif de

de menselijke schade aan doden en gewonden, de schade aan het bouwkundig patrimonium en aan het leefmilieu is niet te becijferen.
je suis d'avis qu'il faut les contrôler mais je demanderai également à l'assemblée de ne pas exagérer ce problème car on ne peut travailler ou vivre aujourd'hui dans des hauts bâtiments en laissant la fenêtre ouverte.

de ph (een maat voor de zuurgraad) kan zijn bijgesteld met natriumhydroxide en azijnzuur.
le ph (un indicateur de l’acidité) peut avoir été ajusté avec de l'hydroxyde de sodium et de l’acide acétique.

in de trombinegeneratietest verlaagde apixaban het endogene trombinepotentiaal, een maat voor trombinegeneratie in humaan plasma.
dans le test de génération de thrombine, apixaban réduit l’etp (endogenous thrombin potential), une mesure de la production de thrombine dans le plasma humain.

maten voor locatie
mesures de tendance centrale

de (elektrische) weerstand van de oppervlakisolatielaag uitgedrukt in ohms χ mm2, is een maat voor de elektrische
4.10 courbure résiduelle

indien de grootste vervuiler, de vs en bijvoorbeeld rusland, niet ratificeren dan is kyoto een maat voor niets.
si les plus gros pollueurs, comme les usa ou la russie, par exemple, ne ratifient pas ce protocole, kyoto sera un coup dans l'eau.