Şunu aradınız:: vous auriez du (Fransızca - İngilizce)

vous auriez
you will go

vous auriez aimé
you will have been loving

vous auriez tort.
you would be wrong.

vous auriez du le faire
you should have

vous auriez su ... ?
did you know ... ?

vous auriez réussi
you would have managed

habríais (vous auriez)
habríais (you all would have)

vous auriez pu prévenir
don’t bother replying

selon alex, vous auriez du commencer hier.
according to alex, you should have started yesterday.

vous auriez du prendre toutes des leçons.
you ought all to have learned.

dans votre situation, vous auriez du mal à:
that your circumstances would make it hard to:

vous auriez du voir la réaction de mes parents!
you should have seen my parents' reaction!

si vous avez pris plus d’agopton que vous n’auriez du
75 if you take more agopton than prescribed

voyez, vous auriez du choisir le scientifique avec qui travailler !
see, you should have chosen the scientist to work with!

vous auriez du parler des stéréotypes gay et casser ces mythes sur les gays.
you should have talked about gay stereotypes and broken myths about gays.

autres.vous auriez du chaque annee porter les fruits les plus abundant en esprit.
you must have borne the most abundant fruits in spirit and body every year.

vous ne seriez pas préparés pour votre nouvelle vie et vous auriez du mal à faire la transition.
you would be unprepared for your new life and would have a difficult time making the transition.

ainsi, vous auriez du mieux vous comporter devant l'appareil photo après tour."
so, you had better behave yourself in front of the camera hereafter.”

si vous avez pris plus d’agopton que vous n’auriez du, demandez rapidement conseil à votre médecin
if you take more agopton than you have been told to, seek medical advice quickly

sans l'existance de ce commutateur vous auriez du écrire trois fois l'ensemble des conditions plus la règle.
without this flag you would have to write the cond/rule three times.