İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
est-ce que vous observerez toutes les lois de dieu?
you will be keeping all the laws of god, which are affecting you today,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8 vous observerez mes lois, et vous les mettrez en pratique.
8 and ye shall observe my statutes, and do them: i am jehovah who hallow you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a gauche, sous le menu vous observerez les produits commandés:
on the left side, below menu you can see the products you ordered:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
31 vous observerez mes commandements, et vous les mettrez en pratique.
31 "you must be sure to do my commandments. i am the lord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
20:8 vous observerez mes lois, et vous les mettrez en pratique.
8 keep my precepts, and do them. i am the lord that sanctify you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voici certains des changements que vous observerez :
some of the recent changes you’ll see include:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous observerez des images extraordinaires de notre univers.
you will see breathtaking images of our universe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous observerez donc de nombreux autres créatures cohabitant avec les vers dans le compost.
you will see many other beings living with them in the compost.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 vous observerez le sabbat, car il sera saint pour vous.
14 observe the sabbath, because it is holy to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
37 vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique.
37 therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: i am the lord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous observerez que chaque balise dans le segment source est numérotée.
you will see each tag in the source segment is numbered.
Son Güncelleme: 2010-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité.
and ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saisissez umask dans un shell ; vous observerez un masque tel que 0022.
enter umask in a shell; you will see a mask such as 0022.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(7 ) et je ferai que vous suivrez mes ordonnances, que vous observerez
(7) and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce document vous aidera à évaluer l'importance des phénomènes que vous observerez.
the book will help you determine how significant what you see might be.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous observerez peut être une tache de sang à l'endroit de l'injection.
you may notice a spot of blood at the injection site.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
section: 043 pour reconnaître une zone de haute ou de basse pression, vous observerez les .................... formées par les isobares.
frame: 043 if you wish to identify either a high or low pressure area, you will look for the .................... formed by the isobars.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais vous observerez les commandements de l`Éternel, votre dieu, ses ordonnances et ses lois qu`il vous a prescrites.
you shall diligently keep the commandments of yahweh your god, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
17 mais vous observerez les commandements de l'Éternel, votre dieu, ses ordonnances et ses lois qu'il vous a prescrites.
17 be sure to keep the commands of the lord your god and the stipulations and decrees he has given you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6.17 mais vous observerez les commandements de l'Éternel, votre dieu, ses ordonnances et ses lois qu'il vous a prescrites.
6:17 all of you shall diligently keep the commandments of the lord your god, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: