Şunu aradınız:: vous semblez bien vous (Fransızca - İngilizce)

vous semblez contrarié.
you seem upset.

lf: vous semblez vous amuser beaucoup.
lf: you guys seem to have a lot of fun.

vous semblez prêt à partir
you look like you are ready to go

vous semblez assez optimiste.
you seem to be quite optimistic.

vous semblez être un imbécile."
you seem to be a fool.”

vous semblez minimisé votre rôle.
you seem to minimize your role.

bien vous accueillir
making you welcome

oh là là, vous semblez fatigués !
oh dear, you do look tired!

vous semblez être sur la bonne voie.
looks like you are on the right track.

vous semblez focalisé sur ce point…
you seem focused on this point…

vous ferez bien!/vous ferez grand !
you will do great!

bien, vous vous trompez.
well, you're wrong.

eh bien, vous devriez!
well, you should!

oui, c'est bien vous.
"oh, yes it is you indeed!

grand bien vous fasse !
you are welcome to it, is what i say.

-- oh! mon dieu, comme vous semblez agitée!
"yes, i admit it.

vous semblez avoir adopté une démarche très sélective.
you seem to have been shopping selectively.

eh bien, vous? fait inhabituel?
well you? unusually? maybe you even angry?

vous semblez réécrire l’histoire à votre convenance.
you seem to rewrite history as it suits you.

-- eh bien, vous pouvez essayer.
"all right, you can try your luck!"