Şunu aradınız:: vous vous occupez (Fransızca - İngilizce)

ne vous occupez de rien.
there are no additional forms to fill out.

elle disait : « si vous ne vous occupez
she would say, “if you do not look after yourself,

de quoi vous occupez-vous?
what does it deal with?

ne vous occupez pas de moi.
'don't bother about me.

installez-vous dans les villes que vous occupez.
live in the cities you have taken over."

ne vous occupez pas de la mode.
never mind fashion.

vous vous occupez donc de recherches sur le houblon ?
you are engaged in the research of hop?

ne vous occupez plus de ces hommes,
do nothing to these men, but let them be:

comme vous vous occupez d’eux et vous les nourrissez,
as you care and nurture them, you are encouraged and uplifted.

vous occupez nos pensées et nos prières.
you are in our thoughts and our prayers.

expliquez que vous vous occupez de faits et non de rumeurs.
explain that you entertain only facts, not rumours.

vous occupez-vous de campagnes de sensibilisation?
are you a campaigning organization?

vous êtes considéré comme un employeur si vous vous occupez : ■ ■
the agency also has to report these amounts on a t4 slip.

vous occupez un poste avec de nombreuses responsabilités.
you hold an independent position with lots of personal responsibilities.

en règle générale, vous vous occupez de faire vos propres réservations.
normally, you will be responsible for making your own hotel reservations.

45| vous occupez votre poste depuis un an.
you have been in your posting for one year.

je retiens de vos propos que vous vous occupez des mêmes problèmes que nous.
new protective devices, such as improved powered air-purifying respirators and new filter media, must be developed specifically for and tested against coke oven emissions.

ce qui nécessite seulement que vous vous occupez de défragmentation bien sur l'ordinateur
this requires only that you look after defragmentation well on the computer

vous vous occupez d'un nouveau-né ou d'un enfant adopté;
caring for a newborn or adopted child; or

• s'inclure soi-même à la liste des personnes dont vous vous occupez.
• include yourself on the list of people you are taking care of.