Şunu aradınız:: ça ne pardonne pas (Fransızca - İspanyolca)

Ça ne va pas !
¡no puede ser!

l'amour ne pardonne pas.
el amor no perdona.

Ça ne marche pas.
no funciona.

Ça ne l'est pas.
no.

ça ne va pas du tout
no va

mais ça ne suffit pas.
pero no basta con eso.

Ça ne m'intéresse pas.
no me interesa.

Ça ne vaut pas la peine.
no vale la pena.

non, ça ne peut pas être vrai.
no, no puede ser verdad.

Ça ne s'est pas arrêté.
esto no se detuvo.

moi, ça ne m’étonne pas.
a mi no me causa sorpresa.

mais ça ne fait pas de différence.
pero no significó ningún cambio.

Ça ne fait rien.
no importa.

et ça ne serait pas trop cher payé.
y no sería tanto gasto.

si ça ne change pas, je démissionnerai.
si no cambia, renuncio.

ça ne sert à rien
es inútil

je suis désolé, mais ça ne passe pas
lo siento, pero no puede ser

ça ne me dit rien!
i don't know what that means!

est-ce que ça ne serait pas formidable ?
¿no sería emocionante?

-- Ça ne se fume pas, mon pauvre pencroff!»
–eso no se fuma, amigo pencroff.