İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est l'amour de ma vie.
ella es el amor de mi vida.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amour de ma vie
uno de los amores de mi vida
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime mon amour de ma vie
te amo mi amor de mi vida
Son Güncelleme: 2015-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonne nuit mon amour de ma vie
Son Güncelleme: 2020-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est mon amour
je l’aime beaucoup
Son Güncelleme: 2023-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est le plus beau jour de ma vie
es el día más feliz de mi vida.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tu es le grand amour de ma vie.
tú eres el gran amor de mi vida.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t aime mon ange mon amour plus que ma vie
te amo mi ángel mi amor más que mi vida
Son Güncelleme: 2024-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'était le plus beau jour de ma vie.
ese fue el mejor día de mi vida.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aujourd'hui c'est le début du reste de ma vie.»
el día de hoy es el comienzo del resto de mi vida.”
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est la chance de ma vie et je ferai de mon mieux..
esta es una oportunidad única en la vida, haré mi mejor esfuerzo...
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je vais mourir,c'est aujourd'hui le dernier jour de ma vie.
estoy a punto de morir y hoy es el último día de mi vida.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c'est ma vie et celle de ma société ".
es mi vida y la de mi sociedad ".
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ah! malheur de ma vie!
¡qué desgracia!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n'ai rien à cacher, mais c'est une violation de ma vie privée.
no es que tenga algo que ocultar; es solamente que es una grave violación a mi privacidad.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce fut le pire jour de ma vie.
fue el peor día de mi vida.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bon matin bel homme de ma vie
hombre guapo de mi vida
Son Güncelleme: 2022-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n'ai jamais fait ça de ma vie.
nunca he hecho esto en mi vida.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- À demain, flamme de ma vie!»
¡hasta mañana, llama de mi vida!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est la forme de publicité la plus indéfendable et la plus stupide que j'aie vu de ma vie.
esto es absolutamente indefendible y la manera más estúpida de publicitarse que vi en mi vida.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: