Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l'éducation écologique doit cesser de se faire par le biais d'un enseigne ment magistral devant le tableau noir.
también debemos constatar que cambia, reduciéndose peligrosamente, lo que la tierra ofrece para nuestra alimentación.
ce sont encore toujours des exceptions, car le principal instrument du maître d'école reste encore la craie et le tableau noir, et pas le vidéodisque ni l'ordinateur.
no obstante, se trata de casos excepcionales, pues los principales instrumentos del maestro de escuela siguen siendo la tiza y la pizarra, y no el videodisco ni el ordenador.
une fois le récit terminé, vous pouvez en discuter le contenu et utiliser le tableau noir pour y dessiner les illustrations nécessaires (structure d'un atome, types de rayonnements, caractéristiques de pénétration, etc.)
una vez que los alumnos han leído la historia, se puede discutir su contenido con ellos y utilizar la pizarra para hacer ilustraciones (estructura de un átomo, tipos de radiación, propiedades de penetración, etc.).